Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Find the best deal for Luxury Cardiff Bay Flat - Free Parking, United Kingdom. above), and a new, third pillar, the Cologne process. sich hier mit den Mündungsgebieten und Unterläufen insbesondere der Elbe, aber auch von Weser und Ems Schifffahrtswege befänden, die zu den am stärksten befahrenen Wasserstraßen der Gemeinschaft gehörten. There is also a lift from the hub into the plaza with a perception filter making anyone who stands on the spot "not noticed". The programme is coordinated by the National Accounts, Committee of GFN and will be presented to the public at a conference on the Ecological, 2006, siehe auch http://www.footprintnetwork.org). Once the epicentre of Wales' booming coal and export industries, by the 1980s, Cardiff Bay had become an … Original plans included a grand boulevard (similar to where Lloyd George Avenue is located now) with high-density commercial and residential units straddling both sides. furthermore, the shop itself was unusually deep, low and, because of a row of supports, relatively lacking in calm. As Cardiff exports grew, so did its population; dockworkers and sailors from across the world settled in neighbourhoods close to the docks, known as Tiger Bay, and communities from up to 45 different nationalities, including Norwegian, Somali, Yemeni, Spanish, Italian, Caribbean and Irish helped create the unique multicultural character of the area. Stressing that these changes require not only a radical transformation of the European economy, but also a challenging programme for the modernisation of social welfare and education systems the European Council at the same time asked the Education Council to "undertake a general reflection on the concrete objectives of education systems, focusing on common concerns while respecting national, Der Europäische Rat hat hervorgehoben, dass dieser Wandel nicht nur eine tief greifende Umgestaltung der europäischen Wirtschaft, sondern auch ein ambitioniertes Programm für die Modernisierung der Sozialschutz- und der Bildungssysteme erfordert, und gleichzeitig den Rat (Bildung) ersucht "im Hinblick auf die Vorlage eines umfassenderen Berichts auf der Tagung des Europäischen Rates im Frühjahr 2001 allgemeine Überlegungen über die konkreten künftigen Ziele, integration and a regular environment policy review, and to report in time for the outcomes of these exercises to be taken into account in the preparation of its future Spring reports, starting in 2004, Überprüfung der Umweltpolitik vorzunehmen und darüber rechtzeitig zu berichten, so dass die Ergebnisse ab 2004 bei der Erstellung ihrer künftigen Frühjahrsberichte Berücksichtigung finden können, originally a shop had its premises here which only received daylight from the street frontage and a relatively narrow courtyard facade. Karlsruhe 29.084 Beiträge 1.349 "Hilfreich"-Wertungen +1. Take on the Cardiff Bay Run for the British Heart Foundation. Stadium im High-Tech-Format tragen ihren Teil zum Charme der Stadt bei. Cardiff Bay waterfront in 1977 - derelict before regeneration. Grab a table by the water on a warm evening and enjoy a delicious mix of grilled meats and zesty thai curries, washed down with some spectacular wines. [9] Built by Rocco Forte in 2000, the hotel was sold in 2007, to Principal-Haley hotels. On 30 January 2013 the planning consultant, Adrian Jones, stated that Cardiff Bay was a contender for the "worst example of waterside regeneration in Britain".[8]. staaten, die Europäische Kommission, die Währungsbehörden und die Sozialpartner auf EU-Ebene zum regelmäßigen Makroökonomischen Dialog zusammentreffen. Mermaid Quay comprises a mix of restaurants, bars, cafés, shops and services located on the waterfront. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, But the race were not so easy how it looks like, because the course was more than spectacular and two from total five buoys was arranged in port basin, which was with the waved and rough water an, So war das Rennen doch nicht ganz so einfach, wie es aussah, denn der Rennkurs war mehr als spektakulär und zwei von insgesamt fünf Bojen befanden sich im Hafenbecken, das mit sehr welligem und rauem Wasser einen enormen Kontrast. Techniquest is an educational science & discovery centre, which also includes a science theatre and planetarium. weekend that happened under excellent conditions, Team Germany. Find all the transport options for your trip from Cardiff Bay to London right here. … Cardiff Bay offers heaps to do – eateries, boat trips and cultural attractions. 2 Hotel. reached the 2nd place in the overall standings, won the silver medal and can proudly call from now on VICE EUROPEAN CHAMPION in FORMULA 2 WATERSKI RACING! Challenge yourself to reach new heights in 2021, whilst fundraising to help the # BluebirdsCharity change the lives of children and young people. pendl+senn concentrated on making the space more tranquil and used a reflective ceiling to also gain extra height. By letter dated 21 June 2000, France informed the Commission of the compensation measures it had adopted for fishermen and fish farmers affected by the oil pollution caused by the wreck of the Erika in. Der letzte Abschnitt folgt dem River Taff ins. In the episode "Utopia", the Plass is home to a rift that the Doctor uses to refuel his TARDIS. Enough to keep you occupied all day… and into the night. 2 Cardiff Bay Education Pack Introduction Cardiff Bay is a diverse waterfront built around a 200 hectare freshwater lake known as ‘the Bay’. The development of representative organisations and consultation between social partners and with the government should make a very direct contribution to the effective coordination of, macroeconomic policies and social adaptation policies, especially in the, Die Entwicklung repräsentativer Organisationen und die Konzertierung der Sozialpartner untereinander sowie zwischen diesen und der Regierung soll unmittelbar zu einer wirksamen Koordinierung der Volkswirtschaftspolitiken, und der Politiken der sozialen Anpassung beitragen, insbesondere im Rahmen der, In particular, it stressed the importance of the connection between these two priorities and considered that the common elements of the broad guidelines of economic policy should be fully exploited and the various implementing processes adopted by the Councils, over the years coordinated, and by this I am referring to the objectives of, Er hat insbesondere den Zusammenhang zwischen diesen beiden Faktoren hervorgehoben und dabei die Auffassung vertreten, daß die Verknüpfung der Grundzüge der Wirtschaftspolitik mit der Koordinierung der verschiedenen Prozesse, die im Laufe der Zeit durch die, Gipfeltreffen gebilligt wurden - ich meine die, If, by [1 month from the date of publication], no. Cardiff has a big port that used to be known as Tiger Bay. Work is progressing to complete a 13 kilometre walkway around the bay. In addition, the development has enabled land in the city centre to be redeveloped for higher-value uses. With the projects in Eunice (USA) and Tricastin. of the EU Strategy for Sustainable Development in June 2001. The Senedd is the Welsh Parliament building which includes the debating chamber and committee rooms. Read more than 10 reviews and choose a room with Planet of Hotels. Juni 2000 hat Frankreich die Kommission über Maßnahmen informiert, die es erlassen hat, um Fischerei- und Aquakulturunternehmen für die Folgen der Ölpest aufgrund der Havarie des Tankers Erika am 12. workspace Our studio is light with modern decor, we have a large open-plan workspace, a communal kitchen area, sofas for relaxing and multiple meeting rooms and areas. There are two rivers which supply the water of Cardiff Bay. Mit Schreiben vom 21. It is much loved by local residents and workers, as well as by visitors. the architects had practically no opportunity to make any alterations to the outside. gründen gescheitert. A perfect stay is just in a few clicks! You run for mums, for dads, for brothers, for sisters. Cardiff Bus operates the following services to the bay: The bay lies off the A4232 before the Butetown tunnels and is linked to the city centre by Lloyd George Avenue, Bute Street and the Central Link Road. Here you will find a great mix of iconic attractions, coupled with entertainment and events that create a truly unique atmosphere worthy of … ursprünglich war hier ein geschäft untergebracht, das nur an der straßenfront und an einer relativ kurzen hoffassade tagesbelichtet war. Eat, shop, and relax at Cardiff Bay Wales, one of Europe’s largest waterfront developments. counseling, avoid the birth of secondary cases in the same family. The Point was a music venue in Cardiff Bay, Cardiff, Wales, located in the deconsecrated Grade II-listed St Stephen's Church. The EU monitors and evaluates the functioning of product markets as part of, With the admission of new member law firms in Brussels, Sofia, Lisbon and Leipzig the, DIRO-organisation is expected to reach the highest number of members up to now on the occasion of, Mit der Aufnahme von neuen Gesellschafterkanzleien in Brüssel, Sofia, Lissabon und Leipzig, wird die DIRO anlässlich ihrer diesjährigen. West Bute Street. Photo: Seth Whales , CC BY-SA 3.0 . There should also be a coordinated process that links the EU's annual environmental review with the review processes which have grown out of the Amsterdam agreements on employment policy, Es wäre daher auch ein koordinierter Überprüfungsprozess zu institutionalisieren, durch den der jährliche Prozess der Bilanzierung der Umweltpolitik mit den Überprüfungsprozessen verknüpft würde, wie sie sich im Ausgang v, The particularly high contamination with organostannic, to the fact that it encompasses the estuaries. [4] The Development Corporation aimed to attract private capital by spending public money to improve the area. When you run for the BHF, you run for the people you love. [11] in Fisch Strahlendosen zur Folge, die weit unter dem für die Bevölkerung zulässigen jährlichen Höchstwert liegen. Er trennt nun die Bucht, in der sich einst die Hafenanlagen befanden, vom offenen Meer. Cardiff [ ˈkɑːdɪf] (walisisch Caerdydd [ kairˈdiːð ]) ist die Hauptstadt und bevölkerungsreichste Stadt von Wales im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Cardiff Bay - Deutsch-Übersetzung - Linguee Wörterbuc . The whole area was unrecognisable from ten years before. The Barrage has created several new habitats for freshwater species with the wetlands to the south of the Hamadryad Park. Deutsch. At our pub we have something for everyone, it's a great place to meet … housing exhibitions and visitor information. Dismantled in 2010, this unique building "single-handedly put Cardiff on the architectural map",[12] The Contracting parties reaffirm the frontier between them, whose course is defined in the Agreement between the Polish Republic and the German Democratic Republic concerning the demarcation of the established and existing Polish-German State frontier of 6 July 1950 and agreements concluded with a view to implementing and supplementing the Agreement (Instrument confirming the demarcation of the State frontier between Poland and Germany of 27 January 1951; Agreement between the Polish People's Republic and the German Democratic Republic regarding the delimitation of the sea areas in the, Die Vertragsparteien bestätigen die zwischen ihnen bestehende Grenze, deren Verlauf sich nach dem Abkommen vom 6. Diese drei Säulen umfassen zwei bereits bestehende, oben) sowie eine dritte, neue Initiative, den Köln-Prozess, in dem die Mitglied. You run to fund research that keeps hearts beating and blood flowing. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Cardiff Bay" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. The Cardiff Bay Development Corporation (CBDC) was created in 1987 to stimulate the redevelopment of 1,100 hectares (2,700 acres) of derelict land. [17][18], Three Bascule Bridges, Cardiff Bay Barrage, Sculpture by Jonathan Williams depicting Captain Scott, outside the Norwegian Church, Esys Consulting Ltd, Evaluation of Regeneration in Cardiff Bay. 11,528 were here. 4 Activities. to ensuring that the European Union becomes the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion. Rome2rio makes travelling from Cardiff Bay to London easy. It is also the name commonly given to the surrounding areas of the city. dass unter hervorragenden Bedingungen stattfand, ereichte. Britannia Park is the only green space in Cardiff Bay. Mischief's Cafe Bar, a cafe bar and live music venue. 3 Shop. Ausgleichsleistung aufgenommen hat oder im Begriff ist aufzunehmen, wird das Vereinigte Königreich im Rahmen des Verfahrens nach Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe d der vorgenannten Verordnung den Zugang zu dieser Strecke einem einzigen Luftfahrtunternehmen vorbehalten und das Recht zur Durchführung dieser Flugdienste frühestens ab dem 21. The Pierhead was built in 1897 and designed by William Frame, who studied under William Burges[10] It was formerly the headquarters of the Bute Dock Company. Cardiff has an international airport, and is twinned with Nantes in … pendl+ senn haben sich darauf konzentriert, den raum zu beruhigen und durch eine reflektierende decke auch an raumhöhe zu gewinnen. Wales Millennium Centre. als Übersetzung von "Cardiff Bay" vorschlagen. Neugeborenen-Screening auf erhöhte CK-Aktivitäten in trockenen Blutflecken, wie. The Development Corporation aimed to attract private capital by spending public money to improve the area. Cardiff Millennium Centre in Cardiff Bay, Cardiff, Wales. Despite opposition by environmentalists and wildlife organisations, the mudflats at the mouths of the River Taff and River Ely were inundated, with loss of habitat for wading birds. Book Cafe and Wine Bar. Its name in the Welsh language is Caerdydd. ihren bisherigen Mitgliederhöchststand erreichen. A cycle hire system, similar to those in other large cities, launched in September 2009, and includes 70 bikes and 35 hire points (initially seven) around the centre and the south of the city. Main Donald Gordon Theatre has 1,897 seats, BBC Hoddinott Hall has 350 and Weston Studio Theatre 250 CARDIFF, UK - JUNE 02 2017 Police boat patrols Cardiff Bay before Champions League final. The Pont y Werin pedestrian and cycle bridge opened in July 2010, completing a six and a half-mile circular route around Cardiff Bay and Penarth. Sofern bis zum [einen Monat nach der Veröffentlichung] kein. Cardiff is the capital and biggest city of Wales, in the United Kingdom. Roald Dahl Plass is a large open amphitheatre style plaza frequently used as a venue for carnivals and festivals all year round. Facts about Cardiff Bay 2: the three locks. 2 Moorings. Octavo. of shares in IFCO Systems N.V. with its corporate seat in Amsterdam, Netherlands, registered with the trade register of the Chamber of Commerce in Amsterdam under trade register number 34113177 ("IFCO Systems N.V." or the "Target Company"). Rome2rio is a door-to-door travel information and booking engine, helping you get to and from any location in the world. Despite opposition by environmentalists and wildlife organisations, the mudflats at the mouths of the River Taff … Despite opposition by environmentalists and wildlife organisations, the mudflats at the mouths of the River Taff and River Ely were inundated, with loss of habitat for wading birds. Mit dieser Aussprache wird dem in den Schlußfolgerungen des Europäischen Rates (Lissabon, 23./24. 4 Parking. Der Damm, der das Kernstück des Cardiff Bay Projects ist, ist etwa 1 km lang. Council in the Spring of 2001 and to contribute in this way to the achievement of the new strategic objective for the coming decade, i.e. My wife and I have enjoyed a few date nights without the kids down the bay. … ProPhoto RGB for precise colour reproduction. Côte is crazy popular for good reason. The Barrage has created several n… The meeting will take place at the headquarters of the central Registrar of Companie, Am Sitz des zentralen britischen Handelsregisters, REPOSE has been available on the international market for six years and was developed with, REPOSE ist seit sechs Jahren auf dem internationalen Markt erhältlich und wurde, Newborn screening for high CK activity in dry. When the Development Corporation was wound up in on 31 March 2000, it had achieved many of its objectives. Critics such as Lorraine Barrett (AM Labour, Cardiff South and Penarth) say, the flat complexes will not help to build up a community and too little attention has been paid to develop affordable housing. When living in Cardiff as a child, the famous children's author Roald Dahl attended this church. Der Europäische Rat hat in Cardiff als Reaktion auf den neuen Artikel 6 des Amsterdamer Vertrags (der besagt, daß die Erfordernisse des Umweltschutzes bei der Festlegung und Durchführung der Gemeinschaftspolitiken insbesondere zur Förderung einer nachhaltigen Entwicklung einbezogen werden müssen) und die Strategie der Kommission zur Einbeziehung der Umweltbelange in die EU-Politik alle betroffenen Fachräte ersucht, Strategien für die Integrierung der Belange der Umwelt und der nachhaltigen Entwicklung in ihren jeweiligen Politikbereich zu entwerfen. [15] Roald Dahl Plass features prominently. The current stations are: Central Station; Cardiff Bay Station; County Hall; Cardiff Bay Visitors’ Centre; Churchill Way; City Hall and eastern Queen Street. Both are the Ely and Taff Rivers. Find a great mix of Cardiff attractions, entertainment and events, coupled with vibrant bars and shops that create a truly unique atmosphere worthy of any capital city! The 'bay' was formerly tidal, with access to the sea limited to a couple of hours each side of high water but now provides 24-hour access through three locks.[2]. It might be a chain restaurant but it … Most homes in the Bay are flats without balconies or gardens. Die Stadt liegt zusammen mit einigen Dörfern im Umland in … Cardiff Bay railway station is northeast of Mermaid Quay and is served by shuttle services to Cardiff Queen Street railway station. According to Cardiff Council, the creation of Cardiff Bay is regarded as one of the most successful regeneration projects in the United Kingdom. This small park was created in 1993 as a vital part of the regeneration of Cardiff docklands. das Team Germany den 2. 1 Lettings. cardiff bay stock pictures, royalty-free photos & images In the third series of Torchwood entitled "Children Of Earth", Cardiff Bay was the centre of a bomb explosion, destroying the Torchwood Hub and Cardiff Bay. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Während unserer Zeit in Cardiff hatten wir uns auch einen Tag für den Bereich der Cardiff Bay eingeplant. Verbindungen sei vor allem darauf zurückzuführen, dass. Cardiff Bay is a must see when visiting Wales' capital city. Cardiff Bay A great day out for all the family! Doch der ehemals weltgrößte Kohleexporthafen mauserte sich in den vergangenen Jahren zu einem modernen Stadtteil aus Glas und Stahl. As at 2008 up to one third were not occupied. 3 Tours. Juli 1950 zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Republik Polen über die Markierung der festgelegten und bestehenden deutsch-polnischen Staatsgrenze und den zu seiner Durchführung und Ergänzung geschlossenen Vereinbarungen (Akt vom 27. A 2011 census reports that around 346,100 people live in Cardiff. and lower reaches not only of the Elbe but also of the Weser and Ems, which have some of the busiest shipping lanes in the Community. the storage spaces behind had no natural light. Conditions like heart diseases, stroke and vascular dementia are still the world’s biggest killers. 2018 eine Bewertung geschrieben. A report for the Welsh Assembly Government, December 2004, The Politics Show, BBC 1 Wales, Sun 8 June 2008, "Cardiff's Coal Exchange saved in £40m hotel revamp", "Action, aliens – and it's filmed in Wales", Landmarks and visitor attractions in Cardiff, Sparks in the Park (Round Table Fireworks), Department for Business, Energy and Industrial Strategy, Glasgow International Financial Services District, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cardiff_Bay&oldid=990846325, Redeveloped ports and waterfronts in Wales, Articles with dead external links from December 2016, Short description is different from Wikidata, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Style-conscious shops, bars and restaurants at. Three years ago, a campaign stopped a property developer building luxury flats there. Das ursprünglich für die Lissabon Strategie (beschlossen März 2000) definierte Ziel einer besseren Verknüpfung der Wirtschafts-, Sozial- und Beschäftigungspolitik der EU wurde mit die Verabschiedung der EU-Strategie zur nachhaltigen Entwicklung im Juni 2001 um die umweltpolitische Dimension ergänzt. this technology to the USA and France is governed. Hotel di dekat Cardiff Bay: (0.13 km) Jolyon's Boutique Hotel (0.16 km) A Space in the City @ Quayside (0.18 km) Urdd City Sleepover (0.37 km) voco St David’s Cardiff (0.28 km) Premier Inn Cardiff Bay; Lihat semua hotel di dekat Cardiff Bay di Tripadvisor die architekten hatten praktisch keine möglichkeit außen veränderungen vorzunehmen. even the installation of protection from the. nationale Vielfalt zu respektieren und somit zur Erreichung des neuen strategischen Ziels für das kommende Jahrzehnt beizutragen, nämlich die Union zum wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensbasierten Wirtschaftsraum der Welt zu machen - zu einem Wirtschaftsraum, der fähig ist, ein dauerhaftes Wirtschaftswachstum mit mehr und besseren Arbeitsplätzen und einem größeren sozialen Zusammenhalt zu gewährleisten. Die Cardiff Bay liegt rund 1,2 km südlich des Stadtzentrums. It is the southern terminus of the Butetown Branch Line 1 mile (1.5 km) south of Cardiff Queen Street . Es entstand ein großer künstlicher See mit einem fast 13 km langen Ufer. Top things to see and do in Cardiff Bay. The bay is located at the south area of this city. Februar 2007 im Zuge einer Ausschreibung vergeben. stairs were  removed to introduce extra sunlight and the former storage area was redesignated as office space. It features the freshwater lake. Bringing together dishes and ingredients from across Australia, Indonesia, Thailand, Japan, Sri Lanka and, of course, Wales, this chic restaurant in Cardiff Bay is a must-visit for Welsh foodies. 11 Drink. Cardiff Bay was used as the high-tech urban setting for the Doctor Who episode "Boom Town" and the show's spinoff, Torchwood, whose makers deliberately avoided stereotypical portrayals of Wales in order to portray Cardiff as the modern urban centre it is today. Mai 1989 zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Volksrepubl, Lisbon Strategy, EU Sustainability Strategy. Dezember 1999 zu entschädigen. 11 – Pengam Green via Central Station and Tremorfa, 35/36 – Gabalfa via Central Station, Cathays and Heath, This page was last edited on 26 November 2020, at 20:58. Much private land was now open to the public, particularly around the inner harbour and the north side of Roath basin. But, in 1999, new life was injected into the area by the building of the Cardiff Bay Barrage, one of the most controversial building projects of the day but also one of the most successful.[3]. The debate was held in response to the call by the Lisbon European Council (23/24 March 2000) which, in its conclusions, had asked the Education Council to undertake a general reflection on the concrete future objectives of education systems, focusing on common concerns and priorities while respecting national. Cardiff Bay is the estuary where the rivers Taff and Ely meet the Severn and is currently a small growing city of its own and experiences the second largest tidal range in the world, over 14m (1). März 2000) zum Ausdruck gebrachten Ersuchen an den Rat (Bildung) entsprochen, als Beitrag zum Luxemburg-Prozeß und zum Cardiff-Prozeß und im Hinblick auf die Vorlage eines umfassenderen Berichts auf der Tagung des Europäischen Rates im Frühjahr 2001, allgemeine Überlegungen über die konkreten künftigen Ziele. According to Tripadvisor travellers, these are the best ways to experience Cardiff Bay: City Sightseeing Cardiff Hop-On Hop-Off Bus Tour (From USD 18.51) Private Doctor Who Tour of Cardiff and South Wales (From USD 528.76) The Best of Wales: Small-group Tour from London (6-days) (From USD 970.61) Cardiff & Vale Tour (From USD 237.94) Zweiterkrankungen in der gleichen Familie vermeiden. 2006, see http://www.footprintnetwork.org). There are now lots of shops, pubs and restaurants in Cardiff Bay. 2extreme4U hat im Okt. Responding to the Amsterdam Treaty's new Article 6 (which stipulates that environmental protection requirements be integrated into the definition and implementation of Community policies, in particular with a view to promoting sustainable development), and also to the Commission's strategy for integrating environment into EU policies. Washington (1994) und Cardiff (2006) geregelt. It is managed by Cardiff Harbour Authority and is as a venue for small concerts, art exhibitions, conferences, meetings and celebrations. Things to Do Explorer Cardiff bay Featured. Therefore, landlords might be more willing to rent their places out to "people who may not be suited to that type of living."[7]. 16 Attractions. 1 Wertpapiererwerbs- und Übernahmegesetz ("WpÜG") der Brambles Investment Limited mit satzungsmäßigem Sitz in Addlestone. Apartment is located in 3 km from the centre. Lots of bars and restaurants to choose from a nice atmosphere near the water front. The bay area has been created by redeveloping the old Cardiff docklands and is home to a large freshwater lake for sailing and water sports; the stylish five star St David’s Hotel and Spa, Mermaid Quay – a restaurant hotspot with everything from Italian to Turkish cuisine and the home for Welsh National Opera – the …