Erfahren Sie mehr über die Sprache in Norwegen: Bokmål oder Nynorsk sind die meist gesprochenen Sprachen. Interessante aktuelle Themen werden beispielsweise im NRK Gesellschaftsmagazin EKKO aufbereitet, das montags bis samstags von 9 bis 11 Uhr gesendet und später als Podcast angeboten wird. Um ein besseres Sprachgefühl zu bekommen und um sich den Wortklang der gesprochenen Worte und Sätze einzuprägen, kann man norwegisches Radio hören. Das heißt: Sie assimilieren die Sprache in zwei Phasen: 1. Hören Sie sich auch immer wieder die Tonaufnahmen an. Häherweg 51 Mit Ihrem Lieblings(hör)buch macht Norwegisch hören von Anfang an Spaß! [werden] sagen: ,Wir wollen mit euch gehen, denn wir haben gehört, dass Gott mit euch ist‘ “ (SACHARJA 8:23).1. Das heißt: Sie assimilieren die Sprache in zwei Phasen: 1. Alle Radiosender auf Norwegisch jetzt kostenlos hören auf radio.de. Menschen „aus allen Sprachen“ hören die gute Botschaft „Zehn Männer aus allen Sprachen der Nationen . Auf nettradionorge.com finden Sie die bekanntesten Radiosender Norwegens. Oft begegnen euch z. Beides sind germanische Sprachen, und sie haben allerhand Gemeinsamkeiten. Phase - „Passive Phase": Im Vordergrund steht das Verstehen der norwegischen Texte beim Lesen und Hören. Wir diskutieren über Themen aus dem Kursbuch, lesen kurze Texte und hören ein paar Norwegische Lieder. Gesehen und einfach gemerkt: Durch Bilder bleibt der Wortschatz besser haften. Alle Radiostreams und Radiosender im Überblick. Norwegische Sprache hören. Da kam ich mir ganz schön blöd vor. Hier, Klick, um über Twitter zu teilen (Wird in neuem Fenster geöffnet), Klick, um auf Facebook zu teilen (Wird in neuem Fenster geöffnet), Norwegischkurse und Sprachreisen mit Yvonne Moutoux, auf nordlieben.de hat meine Kursteilnehmerin Dörte eine Rezension über, Erlebnislaufen // Wandern malerische Inselwelt Hvaler, Erfahrungsbericht: Sprachreise nach Rosendal am Hardangerfjord, Erfahrungsbericht: Sprachreise nach Rosendal im Juni 2019, Erfahrungsbericht: Norwegischkurs in Rosendal im Juni 2018, Geocaching in Hovden – Erinnerung an eine Norwegen-Sprachreise, Claudias Erfahrungsbericht zur Norwegisch-Sprachreise nach Hovden im März 2018, © 2021 Norwegischkurse und Sprachreisen mit Yvonne Moutoux. Das kostet zwar eine ganze Menge, Sie haben jedoch auch sehr lange etwas davon, wenn Sie das Buch nicht nur einmal lesen/hören, sondern wiederholt damit üben – nach einiger Zeit auch ohne Text zur Unterstützung. Das LEXIN Online-Worterbuch wurde speziell für Einwanderer mit sogenannten Minoritätssprachen entwickelt, deshalb finden sich hier beispielsweise Wörterbücher für Norwegisch-Kurdisch und Norwegisch-Urdu (letzteres spricht man in Pakistan). unterschiedlichen Musikrichtungen und (was für den Norwegischlerner total interessant ist) Sender mit Nachrichtensprechern aus den verschiedenen norwegischen distrikten (wie z.B. Norwegisch wird von etwa fünf Millionen Norwegern als Muttersprache gesprochen, von denen der größte Teil in Norwegen lebt, wo es Amtssprache ist. NRK Nettradio sendet mehrere Sender mit z.Tl. In der Kursreihe von Sprachenlernen24 werden Sie aus diesem Grund Bokmål hören, lesen und lernen. Benachrichtige mich über neue Beiträge via E-Mail. Sie erlernen die norwegische Sprache nach den Prinzipien der ASSiMiL-Methode. Am besten bleibt man mit der eigenen Aussprache so nah wie möglich am Schriftbild. Leser søker bok: Die Einstiegsseite zu Büchern in einfacher Sprache auf Norwegisch. Die Lieder sind alle absolut oberstes Regal was die internationalen und norwegischen Charts angeht. Und so magisch wie das Land der Wikinger und altnordischen Sagen erscheint einem auch die Sprache. Es geht schließlich nicht nur ums Norwegisch hören, sondern auch darum, ein wenig davon mitzubekommen, was zurzeit in Norwegen Thema ist. Norwegisch hören und gleichzeitig den Text lesen. Die Auswahl an Radiosendern, die man frei empfangen kann, ist jedoch groß. Hier können Sie sich jeden Artikel vorlesen lassen – allerdings ist es eine künstlich erzeugte Stimme, das schmälert das Hörvergnügen ein wenig. Norwegisch ist eine indogermanische Sprache und gehört zu den germanischen Sprachen, die von rund fünf Millionen Sprechers hauptsächlich in Norwegen als Muttersprache gesprochen wird. B. norwegische Wörter, die ihr sofort verstehen könnt, ohne sie eigentlich zu kennen, weil sie ihrer deutschen Übersetzung so ähnlich sind. Die Ausspracheangaben variieren je nach Grammatik, und was man letztendlich zu hören bekommt, klingt wieder ganz anders. Keine Bange vor æ, ø, å. Alle drei Buchstaben sind leicht auszusprechen, wobei man jedoch vor allem beim å auf eine korrekte Lautmalung achten sollte, denn es ist eher ein o als ein a. æ = ein überoffenes ä (wird vor r auch gern als „a“ ausgesprochen), ø = entspricht dem deutschen ö å = kehliges, tiefes o wie in Boot. Yvonne Moutoux Norwegische Sprache. Hier kommen ein paar Tipps, wie das mit Hilfe des Internets kostenlos möglich ist. Beim Norwegisch lernen kommen alle irgendwann an den Punkt, dass sie sich im echten Leben in Norwegen ausprobieren wollen. Viel Freude beim Norwegisch Sprache Lernen.Testen Sie kostenlos Norwegischunterricht und Norwegisch-deutsches Wörterbuch.Hören Sie Norwegisch Audio mit Listen & Talk (Norwegisch Hörverstehen und Norwegische Aussprache).. Reisen Sie nach Norwegen?Lernen Sie mit unseren Norwegischen Kursen und erleben Sie Ihren Urlaub besser. Norwegisch hören. Das PONS Online-Wörterbuch bietet für jedes Wort ein Hörbeispiel an, eingesprochen mit einer Männerstimme. Doch das Langenscheidt Online Wörterbuch Norwegisch-Deutsch hilft Ihnen auch hierbei: Die Vertonungen der norwegischen Stichwörter geben die standardmäßige norwegische Aussprache wieder und erleichtern so auch übers Hören den Zugang zur norwegischen Sprache. Das norwegische 'a' wird ausgesprochen wie z.B. Dann war mein Hut nicht hoch. Das Norwegische wurde im Laufe der Zeit in vier Varietäten stand… . Werktags wird morgens eine MorningShow gesendet, vergleichbar mit den Formaten aus Deutschland. Mit dem Bart im Postkasten stecken bleiben. +49 (0)40 606 44 05 Ja, ich möchte Yvonnes Newsletter abonnieren! Menschen „aus allen Sprachen“ hören die gute Botschaft „Zehn Männer aus allen Sprachen der Nationen . Das norwegische Alphabet gleicht dem dänischen und besteht wie dieses aus 29 Buchstaben Norwegisch ist eine nordgermanische Sprache. Die Aussprache des I: Das 'i' im Norwegischen wird ausgesprochen wie auch das deutsche [i]. Besonders vorteilhaft ist, dass einige Radiosender bei uns mit einer Titelanzeige versehen sind. Die norwegische Sprache (Eigenbezeichnung Norsk [nɔʃk]), die die beiden Standardvarietäten Bokmål [ˈbuːkmɔːl] und Nynorsk [ˈnyːnɔʃk] oder [ˈnyːnɔʀsk] umfasst, gehört zum nordgermanischen Zweig der indogermanischen Sprachen. Wer norwegisches Radio hören will, findet bei NRK auf jeden Fall einen passenden Sender. Ihr Norwegisch-Kurs für zu Hause & unterwegs - für PC, Smartphones & Tablets. Und das Beste: Norwegisches Radio zu hören ist kostenlos! Phase - „Aktive Phase": Ab der zweiten Kurshälfte setzt ein aktives Sprechtraining ein. Wer einen Schritt weiter gehen will, hört einfach regelmäßig norwegisches Radio. Englisch ist ebenso weit verbreitet. . Welcher norwegische Dialekt gefällt Ihnen am besten? Diese sind voller Nervenkitzel und wenn du Norwegisch sprichst, kannst du sie dir sogar im Originalton ansehen. Das Norwegische wurde im Laufe der Zeit in vier Varietäten standa… Doch das Langenscheidt Online Wörterbuch Norwegisch-Deutsch hilft Ihnen auch hierbei: Die Vertonungen der norwegischen Stichwörter geben die standardmäßige norwegische Aussprache wieder und erleichtern so auch übers Hören den Zugang zur norwegischen Sprache. Lerne, mithilfe unserer Führer auszusprechen. Sie lieben Norwegen und die norwegische Sprache? RADIO NORGE Internetradio kostenlos online hören auf radio.de. Die Gründe dafür finden sich vor allem in der (erzwungenen) Union mit Dänemark bis in … . Hans og Grethe til Lille Rødhette, Froskeprinsen, Den standhaftige tinnsoldaten, Askepott, Snødronningen og Fyrtøyet. Datenschutzbestimmungen * Ich biete Ihnen Sprachreisen nach Norwegen zu jeder Jahreszeit, individuellen Online-Unterricht sowie Gruppenkurse, Privat- und Firmenunterricht in Hamburg - und zwar für jedes Sprachniveau (A1-C1). Lettlest Forlag: Bücher in einer einfachen Sprache. Ukas lydklipp: Kurze Nachricht hören, Fragen beantworten, Lückentext ergänzen oder die Transkription lesen 2. Sie müssen wirklich nichts auswendig lernen! Die Aussprache des E: Meistens wird das 'e' lang ausgesprochen wie z.B. Um ein besseres Sprachgefühl zu bekommen und um sich den Wortklang der gesprochenen Worte und Sätze einzuprägen, kann man norwegisches Radio hören. 22399 Hamburg Zum “nebenbei Hören” uneingeschränkt zu empfehlen. Die stolzen Norweger hören das zwar gar nicht gerne (und ich nehme an, dass es den Dänen und Schweden ähnlich geht), aber die Vorteile nehmen sie natürlich auch mit: Sie lesen dänische Bücher oder unterhalten sich mit Schweden – und dabei jeder spricht seine eigene Sprache. Einer davon ist "Guovssahas" – „das Licht, das man hören kann“. Poetisch, nicht wahr? Menschen „aus allen Sprachen“ hören die gute Botschaft „Zehn Männer aus allen Sprachen der Nationen . im deutschen Wort B e sen. Steht es vor einem 'r' kann es aber auch wie ein kurzes [ä] ausgesprochen werden. Über die Anwendung des Norwegischen und seiner unterschiedlichen Formen wacht nun mit Argusaugen der Norwegische Sprachrat – „norsk språkråd“. So erhält man einen kleinen akustischen Überblick über die zahlreichen norwegischen Dialekte. Benachrichtige mich über nachfolgende Kommentare via E-Mail. +49 (0)160 824 11 33 Einfache Texte, Geschichten und Lieder mit klarer Aussprache. Also kann jeder etwas Norwegisch verstehen oder sprechen, ohne dass man jemals Norwegisch gelernt hat. In der samischen Sprache gibt es mehrere unterschiedliche Namen für das Naturschauspiel. Dann sind Sie bei mir genau richtig! Er steht dem Sprachanwender mit Rat und Tat zur Seite, beantwortet noch so kuriose Fragen und sucht mit Eifer nach Alternativworten zu den vielen Anglizismen. Wer die norwegische Grammatik nicht komplett und stur auswendig lernen kann oder will, kann sich mit einem Lernspicker helfen. Dies kann man entweder am Computer während der Arbeit oder während man im Internet surft oder per Internetradio in Verbindung mit einer Musikanlage. Wie wäre es mit einem kleinen Sprachtraining via Skype oder Telefon? Einige norwegische Radiosender: NRK und Fernsehen: NRK. Viele sind in der Schreibweise auch identisch. Buskerud, Finnmark, Telemark, Vestfold, usw.). Noch nie war Norwegisch* so anschaulich! Die Gründe dafür finden sich vor allem in der (erzwungenen) Union mit Dänemark bis in … Zahlreiche spannende Krimi-Bücher und -Serien stammen übrigens aus Norwegen. Endlose Weiten und Niemandsland, Rentiere und winterliche Romantik, Sport und Aktivurlaub, Fjorde und gewaltige Gletscher, rote Fischerhütten, an all das denkt man bei Norwegischen. Du willst Norwegisch sprechen und verstehen ohne je gelernt zu haben? Zwischen den gesprochenen Beiträgen werden norwegische Kinderlieder und z.Tl. y.moutoux@norwegischkurse.com, Lust auf ein ganzes Buch über norwegische Dialekte? Velkommen! . Es ist auch Arbeits- und Verkehrssprache im Nordischen Rat. Sehr viele norwegische Wörter ähneln ihrem deutschen Gegenstück. Wenn Sie in der Lage sind, die Lektionstexte zu verstehen und auch in den Übungen Wörter und Strukturen wieder zu erkennen, gehen Sie zur nächsten Lektion über. Es lohnt sich also, neben allem Vokabeln pauken und Grammatik lernen so viel wie möglich Norwegisch zu hören. Die Aussprache des E: Meistens wird das 'e' lang ausgesprochen wie z.B. Jetzt online entdecken. Beste App für einfache und schnelle Übersetzungen, die wie ein Wörterbuch verwendet werden können. Norwegen Das Land der Naturverbundenheit. . Die Herausforderung ist, die Antwort zu verstehen! Hier eine Auflistung mit Links zu den besten Sendern: Norwegisches Radio für Kinder. Alle Radiostreams und Radiosender im Überblick. auch aktuelle Charts gespielt. Dass das Norwegische und das Deutsche gar nicht so ganz entfernte Verwandte sind, wisst ihr bestimmt. Norwegische Sprichwörter: Norwegisch: Deutsch (wörtliche Übersetzung) Deutsch (sinngemäße Übersetzung) Da var jeg ikke høy i hatten. Einige norwegische Radiostationen sind vom Ausland aus aufgrund rechtlicher Einschränkungen nicht zu empfangen. Ich akzeptiere die Datenschutzbestimmungen. Meinen Namen, meine E-Mail-Adresse und meine Website in diesem Browser speichern, bis ich wieder kommentiere. Was es besonders spannend macht, ist, dass in Norwegen viele Dialekte gleichberechtigt nebeneinander existieren. Hier findest du zahlreiche bekannte und unbekannte norwegischen Sprichwörter und Redewendungen, sowie klassische Redensarten auf Norwegisch. Phase - „Passive Phase": Im Vordergrund steht das Verstehen der norwegischen Texte beim Lesen und Hören. Alle Wörter, die Sie brauchen: 16.000 Begriffe und Redewendungen in zwei Sprachen aus den wichtigsten Lebensbereichen. Zwar werden hier auch Nachrichten auf norwegisch gesprochen, allerdings nur einmal pro Stunde. Viele Radiosendungen werden nach der Live-Sendung auch als Podcast angeboten und können somit auch zeitversetzt gehört werden. Å bli sittende med skjegget i postkassa. Ihr Norwegisch-Kurs für zu Hause & unterwegs - für PC, Smartphones & Tablets. Über die Anwendung des Norwegischen und seiner unterschiedlichen Formen wacht nun mit Argusaugen der Norwegische Sprachrat – „norsk språkråd“. Die vereinfachte Lautschrift unten hilft Ihnen, die Wörter korrekt auszusprechen. . Und das Beste: Norwegisches Radio zu hören ist kostenlos! ... Doch an diesem Pfingsttag konnte sie jeder in der gemischten Zuhörerschaft in der eigenen Sprache hören, weswegen die Leute „erstaunt“ waren. Das norwegische 'a' wird ausgesprochen wie z.B. All Language Translator Kostenlose Download-Anwendung zum Übersetzen von All Language. das [a] in A pfel. Es ist auch Arbeits- und Verkehrssprache im Nordischen Rat. Tagsüber werden Nachrichten für Kinder gesendet oder Kinder erzählen von ihren Erlebnissen. Die norwegische Sprache (Eigenbezeichnung Norsk [nɔʃk]), die die beiden Standardvarietäten Bokmål [ˈbuːkmɔːl] und Nynorsk [ˈnyːnɔʃk] oder [ˈnyːnɔʀsk] umfasst, gehört zum nordgermanischen Zweig der indogermanischen Sprachen. Um das Hörverstehen zu entwickeln, ist es für den Anfang günstig, den Text, den man sich anhört, parallel lesen zu können. Die stolzen Norweger hören das zwar gar nicht gerne (und ich nehme an, dass es den Dänen und Schweden ähnlich geht), aber die Vorteile nehmen sie natürlich auch mit: Sie lesen dänische Bücher oder unterhalten sich mit Schweden – und dabei jeder spricht seine eigene Sprache. Leicht gefunden: Im zweisprachigen Register schnell das richtige Wort … das [a] in A pfel. . Norwegische Sprache Auch wenn für den Kurzurlaub in Norwegen nicht unbedingt Norwegisch-Kenntnisse erforderlich sind, kann es sich lohnen, ein wenig mit der Sprache und ihrer Geschichte auseinanderzusetzen. Wir diskutieren über Themen aus dem Kursbuch, lesen kurze Texte und hören ein paar Norwegische Lieder. Dabei werden Sie bald feststellen, dass Sie Norwegisch recht schnell lesen werden können. Das Norwegische ist vor allem für Norwegen-Liebhaber und Auswanderer inter… Senden Sie mir eine Nachricht und wir sprechen über die Details – jeg gleder meg til å snakke med deg! Diese Möglichkeit bietet Klar Tale, die norwegische Wochenzeitung in leichter Sprache. Sie erlernen die norwegische Sprache nach den Prinzipien der ASSiMiL-Methode. . Zahlreiche spannende Krimi-Bücher und -Serien stammen übrigens aus Norwegen. Alle sprechen den Dialekt, mit dem sie zu Hause aufgewachsen sind, auch wenn sie in einen anderen Teil des Landes gezogen sind, auch im Job, sogar im Radio und im Fernsehen. Am Wochenende gibt es die große Märchenstunde mit bekannten Märchen wie z.B. In der samischen Sprache gibt es mehrere unterschiedliche Namen für das Naturschauspiel. Norwegisch ist zwar keine Weltsprache wie Englisch oder Spanisch - dennoch kannst du mit dieser ungewöhnlichen Sprache in deinem Lebenslauf punkten. Du wirst es nicht glauben, wie viel du schon gelernt hast und wie toll es ist, wenn man diese wunderschöne Sprache im Alltag erleben kann. Richtig aussprechen: Mit Lautschrift für jedes norwegische Wort. * Norwegisch aussprache o. Ihr Norwegisch-Kurs für zu Hause & unterwegs - für PC, Smartphones & Tablet ; Der Buchstabe Ø (Kleinbuchstabe ø) kommt im Dänischen, Norwegischen, Färöischen, Südsamischen, Altschwedischen sowie dem Altisländischen vor. Um das Hörverstehen zu entwickeln, ist es für den Anfang günstig, den Text, den man sich anhört, parallel lesen zu können. Hier können Sie sich jeden Artikel vorlesen lassen – allerdings ist es eine künstlich erzeugte Stimme, das schmälert das Hörvergnügen ein wenig. Einer davon ist "Guovssahas" – „das Licht, das man hören kann“. Leser søker bok: Die Einstiegsseite zu Büchern in einfacher Sprache auf Norwegisch. Ukas lydklipp: Kurze Nachricht hören, Fragen beantworten, Lückentext ergänzen oder die Transkription lesen Norwegische Musik Online hören Wer die norwegische Musik gerne etwas besser kennenlernen möchte, kann durch unseren Online-Player auf hit-Tuner.net kostenlos norwegische Radiostationen abrufen. In allen Hörbeispielen wird die gleiche kleine Geschichte „Nordavinden og sola“ vorgelesen. Norwegisch hören. Phase - „Aktive Phase": Ab der zweiten Kurshälfte setzt ein aktives Sprechtraining ein. Diese Möglichkeit bietet Klar Tale, die norwegische Wochenzeitung in leichter Sprache. Du wirst beim Durchstöbern dieser Zusammenstellung sicher feststellen, dass dir die meisten Phrasen bereits aus der deutschen Sprachen bekannt sind. Norwegisch ist eine indogermanische Sprache und gehört zu den germanischen Sprachen, die von rund fünf Millionen Sprechers hauptsächlich in Norwegen als Muttersprache gesprochen wird. Norwegisch wird von etwa fünf Millionen Norwegern als Muttersprache gesprochen, von denen der größte Teil in Norwegen lebt, wo es Amtssprache ist. . Eine de jure Standardsprache (wie bei uns das Hochdeutsch) gibt es nämlich nicht. Jetzt online entdecken. Laden Sie das größte All Language Translator-Wörterbuch mit mehr als All Language-Wörtern herunter. Er steht dem Sprachanwender mit Rat und Tat zur Seite, beantwortet noch so kuriose Fragen und sucht mit Eifer nach Alternativworten zu … Norwegisches Fernsehen in Deutschland empfangen, Das norwegische Bildungssystem – anders und gut. Das Nordkapp in Finnmark, Nordnorwegen. Besonders empfehlenswert ist für unsere Zwecke NRK P2, denn dort wird den ganzen Tag meistens gesprochen und kaum Musik gespielt. Viel Freude beim Norwegisch Sprache Lernen.Testen Sie kostenlos Norwegischunterricht und Norwegisch-deutsches Wörterbuch.Hören Sie Norwegisch Audio mit Listen & Talk (Norwegisch Hörverstehen und Norwegische Aussprache).. Reisen Sie nach Norwegen?Lernen Sie mit unseren Norwegischen Kursen und erleben Sie Ihren Urlaub besser. Dein Ratgeber rund um die norwegische Sprache. ... Doch an diesem Pfingsttag konnte sie jeder in der gemischten Zuhörerschaft in der eigenen Sprache hören, weswegen die Leute „erstaunt“ waren. . Allerdings muss man hier das norwegische Wort, das man sich anhören möchte, schon kennen und richtig eingeben, denn ein Deutsch-Norwegisch Wörterbuch gibt es nicht. Du wirst es nicht glauben, wie viel du schon gelernt hast und wie toll es ist, wenn man diese wunderschöne Sprache im Alltag erleben kann. Lettlest Forlag: Bücher in einer einfachen Sprache. Indem Sie bereits durchgearbeitete Lektionen … Desweiteren sendet NRK auch Kanäle auf denen rund um die Uhr norwegische Nachrichten gelesen werden. Der Buchstabe und seine Aussprache entsprechen dem Ö im Deutschen, Schwedischen und Isländischen ; Keine Bange vor æ, ø, å. Das Schwierigste ist dann nicht unbedingt, die erste Frage auf Norwegisch zu stellen. Alle Wörter, die Sie brauchen: 16.000 Begriffe und Redewendungen in zwei Sprachen aus den wichtigsten Lebensbereichen. Sehr viele norwegische Wörter ähneln ihrem deutschen Gegenstück. Auch im Bokmålsordbok von LEXIN werden jedes Wort und darüber hinaus auch ganze Phrasen mit dem Wort als Hörbeispiel angeboten – hier mit einer Frauenstimme. Nachfolgend will ich euch einige Beispiele geben. Die Aussprache des I: Das 'i' im Norwegischen wird ausgesprochen wie auch das deutsche [i]. Eine Teilnehmerin von mir hat beispielsweise mit „Der kleine Prinz“ auf Norwegisch und einem Harry-Potter-Band begonnen. Suche und lerne, Wörter und Sätze in dieser Sprache (Norwegisch (Bokmål)) auszusprechen. Und die norwegischen Dialekte sind mindestens so weit voneinander entfernt wie plattdütsch, hessisch und bayrisch. Komm und überzeuge dich selbst, wie viel du schon auf Norwegisch sagen kannst! Besonders vorteilhaft ist, dass einige Radiosender bei uns mit einer Titelanzeige versehen sind.