Nicht nur als Meilenstein der mittelalterlichen Baugeschichte, sondern auch als einzigartiges Miteinander von Moschee und Kathedrale in einem einzigen Gebäude. Unter Abd ar-Rahman II. 8th century. The Mezquita (Spanish for mosque) of Córdoba, a cathedral and former mosque located in Andalusia, Spain. the Mezquita is Open: Monday-Sat.. 10:00 to 17:30, Sunday 14:00 to 17:30 (until 19:00 in summer). It is 750 pesetas to enter. Die Gründungsmoschee umfasste nur ungefähr ein Viertel der jetzigen Fläche. Hier lebten schon Kartager, Römer, Westgoten und Muslime – und all diese Völker haben hier ihre Spuren hinterlassen. Er begründete das mit dem archäologischen Nachweis, dass die Moschee über den Fundamenten einer westgotischen Kathedrale erbaut wurde. Die wunderschönen Doppelbögen, für die die Mezquita heute un… This is also true of many other medieval mosques. 10th … Seller Inventory # 2015553. Er wollte, dass Cordoba Byzanz und Bagdad in den Bereichen Wissenschaft, Kultur und Kunst übertrifft, denn von dort musste er nach der Entmachtung seiner Familie in Damaskus flüchten. Visit Mosque-Cathedral. Ihr habt getan, was möglich war, etwas erbaut, was es andernorts schon gibt, und dafür habt ihr etwas zerstört, was einmalig in der Welt war“. From the outside, the Mezquita takes up a huge block of Córdoba… As a result of this massive upturn, the magnificent and splendid palace city of Medina Azahara was built near Cordoba. Die Mezquita-Catedral de Córdoba , oft einfach Moschee von Córdoba genannt, deutsch auch Kathedralmoschee von Córdoba, ist seit der Reconquista die römisch-katholische Kathedrale in Córdoba. ohh, schöner artikel mit schönen fotos – und er weckt schöne erinnerungen: in der mezquita war ich vor ziemlich genau 10 jahren, während meines auslandssemesters in sevilla , Auslandssemester in Sevilla? Es befand sich dort ein römischer Tempel, danach eine westgotische Kathedrale für Sankt Vincent von Saragossa. Córdoba ist eine monumentale Stadt, die kulturelle Besichtigungen perfekt mit luxuriöser Gastronomie verbindet. Gemäß dem islamischen Geschichtsschreiber al Razi aus dem 9. Denn wenn ich es gewusst hätte, hätte ich nicht erlaubt, dass man Hand an das alte Gebäude legt. Da die letzte Erweiterung von Halle und Vorhof nur zur Seite hin möglich war, befindet sich der Mihrab nicht mehr in der Mittelachse, und die Halle – nicht das gesamte Gebäude – ist breiter als lang. Site of the San Vicente Basilica. Stavba stojí na místě původně vizigótského chrámu sv. Enter the Mezquita through the court yard. Cubierta deslucida. The hotel is a small affair, with a lot of character. zu präsentieren. La Mezquita de Córdoba: Um die Geschichte der Mezquita zu erzählen, muss man richtig weit zurückgehen. 1236, im selben Jahr, in dem Ferdinand III. Hat uns super gefallen. Es ist eine Basilika in der Form eines lateinischen Kreuzes mit Vierungskuppel. Das Instrument wurde zuletzt im Jahre 1998 durch die Orgelbaufirma Organería Acitores restauriert. Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. verwendet worden.[2]. Tausendundeine Nacht – der Alcázar in Sevilla, Die Alcazaba von Almeria, ein verstecktes Stück Andalusien. Der Bischof von Córdoba, Juan José Asenjo, sprach sich 2006 gegen eine Umwandlung der Kathedrale in ein interreligiöses Gotteshaus aus. Die Mezquita-Catedral von Cordoba wurde im 18. Three cultures lived together and transformed Cordoba into an enchanted place, declared a World Heritage Site in 1984 by UNESCO. Die Kathedrale ist heute 179 m lang und 134 m breit. More information about this seller | Contact this seller 28. In den zwei folgenden Jahrhunderten wurde sie erweitert. Die Säulen stammen großenteils von Gebäuden aus der Römerzeit, sowohl von dem vorher an dieser Stelle stehenden römischen Tempel als auch anderen römischen Gebäuden aus der Provinz Baetica. Der Kirchenbau erstreckt sich über zehn Schiffe und zwölf Joche des Moscheegewölbes, ist also etwa halb so lang wie die Moschee breit und ein Drittel so breit wie die Gebetshalle lang ist. you can get in at 9:00 as mass goes on. Der Tastenumfang der Manualwerke beträgt 49 Töne. It used to be a mosque situated in the Andalusian city of Córdoba, Spain. (spanisch: Abderramán I) – der erste Emir von Córdoba – mit dem Bau der Mezquita. Expansion of Abd al-Rahman II. Wir haben nur kurz etwas gegessen und sind dann gleich zur Mezquita, die nur fünf Gehminuten von hier entfernt liegt, jedenfalls wenn man sich nicht in den engen Gässchen verläuft. Jahrhundert herum ziemlich wichtig, sozusagen ein gesellschaftliches und kulturelles Zentrum der damaligen Welt. Die Mezquita kann auf eine mehr als tausendjährige Historie zurückblicken. Auch der Orangenhof der Mezquita ist wunderbar, mit viel plätscherndem Wasser, einfach toll. Die Gebetshalle nimmt knapp zwei Drittel der Fläche ein. The Great Mosque at Córdoba does not face Mecca as we moderns think it should. Die Stadt, deren Vorläufer bis in die römische Antike reicht, ist von ihrem historischen Erbe und vielen Bauten aus der Zeit der maurischen Herrschaft geprägt, als Córdoba zeitweilig das Zentrum von Regierung und Gelehrsamkeit auf der Iberischen Halbinsel und eine der größten Städte der Welt war. Über mehrere Jahrhunderte hat die Moschee dann … [4], 37.879166666667-4.7797222222222Koordinaten: 37° 52′ 45″ N, 4° 46′ 47″ W, Die Moschee von Córdoba gezeigt von Historikern, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Mezquita-Catedral_de_Córdoba&oldid=207483462, Römisch-katholische Kathedrale in Spanien, „Creative Commons Attribution/Share Alike“. Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Ahhh!!! Der Ort, an dem sich die Kathedrale befindet, diente schon zu Zeiten des Römischen Reiches der Religionsausübung. Die aus einer Moschee h… Die oberen Bögen ruhen auf den unteren  Bögen, die wiederum auf den Säulen ruhen. Sevilla steht auch noch auf meiner To-Do- Liste . Construction of the building began in the year 785 by Emir Abd al Rahman I. Die Orgel der Kathedrale wurde im Jahre 1702 von dem Orgelbauer José Martínez Colmenero erbaut. Cordoba ja La Mezquita.Yhdistelmässä on jotakin mystistä. Diese Seite wurde zuletzt am 11. Die Mezquita-Catedral de Córdoba („Moschee/Kathedrale von Córdoba“), oft einfach Moschee von Córdoba (Mezquita de Córdoba) genannt, deutsch auch Kathedralmoschee von Córdoba, ist seit der Reconquista die römisch-katholische Kathedrale in Córdoba. Weitere Informationen Akzeptieren. Man versuchte aber noch zu retten, was zu retten war, und riss die noch stehenden, äußeren Teile der Moschee nicht ab. The Mezquita de Córdoba is made up of two distinct areas, the courtyard or sahn, with its porticos, where the minaret stands – nowadays, encased in the Renaissance tower – and the prayer hall, or haram. Von 1593 bis 1664 wurde zudem das Minarett durch einen Glockenturm ersetzt. The Mezquita (Spanish for "mosque") of Cordoba is a Roman Catholic cathedral. Jahrhundert wurden nach der Eroberung Córdobas Mitte des 8. The Mosque, or Mezquita, of Córdoba, features the spectacular arched galleries which are its signature feature. 21.02.2017 - The Great Mosque of Córdoba is one of the jewels of Islamic civilisation. Unser kleines Hotel ist total nett, schön, hat Wifi und es liegt mitten in der historischen Altstadt. Aber es ist so heiß hier, dass wir uns nun völlig geschafft erstmal zurück ziehen, bis die Sonne untergeht. Bei unserem Besuch in Córdoba haben wir natürlich die Mezquita besucht. Adresse: Catedral de Córdoba La mezquita de Córdoba. Reduced price: €9 For people over the age of 65, students between the ages of 15 and 26 and holders of the “European Youth Card”. Impressum, Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies zu. Original mosque of Abd al-Rahman I. war eine Vergrößerung des ursprünglich 11-schiffigen Betsaals erforderlich. Cordoba had more than 1,000 mosques and about 600 public bath houses. Jahrhunderts alle bisherigen Kirchen der Stadt zerstört, nur die Kathedrale wurde stehengelassen und zwischen Muslimen und Christen geteilt. Von 784 -987 wurde also unter verschiedenen Emiren, deren Namen ich schon wieder vergessen habe, die prächtige Moschee gebaut. Die im Betsaal aufstehenden Säulen sind Spolien; die heute vorhandenen Bogenformen zur Hervorhebung einzelner Betsaalbereiche sind erst in der Bauphase unter Al-Hakam II. Hört sich gut an!!!! Urheberrecht: by Nicole Biarnés, Kopien der Inhalte sind nicht ohne vorherige Genehmigung gestattet. Die heutige Ausdehnung erlangte das Gebäude 987/988 mit der Erweiterung der Außenschiffe und des Orangenhofes (spanisch: Patio de Naranjas) durch den Wesir al-Mansur ibn Abi Amir. Da durfte natürlich auch eine Moschee, eine Mezquita, nicht fehlen. Dieser Streit zwischen Kirche und Stadt wurde schließlich von Kaiser Carlos I entschieden – zu Gunsten der Kirche. At first the site had been used for a temple, then a Christian cathedral. 31. Das beeindruckendste Merkmal der Gebetshalle sind die übereinander liegenden Hufeisenbögen, die auf 856 Säulen aus Jaspis, Onyx, Marmor und Granit ruhen. The grandeur of La Mezquita and its colorful political and religious history has earned it its place as a true wonder of the civilized world. A… The Mosque-Cathedral of Cordoba is the most important monument of all the Western Islamic world, and one of the most amazing in the world. Sie bedeckt eine Grundfläche von mehr als 23.000 m² und ist damit einer der größten Sakralbauten der Erde. gab ein neues Minarett in Auftrag und vergrößerte den Moscheehof, al-Hakam II. Später wurde Karl auch noch König des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation und trat er die spanische Krone dann allerdings an seinen Sohn ab. Jedenfalls,  als Carlos I. zufällig auf einer Reise nach Córdoba kam und die Mezquita mit eigenen Augen sah, wiederrief er seine Entscheidung. Die Mihrab der Mezquita de Córdoba – eine Gebetsnische: La Catedral: Kathedrale Santa Maria la Mayor. Video link: muslime.tv/?p=1058 Nicole Biarnés, 08440 Cardedeu/ Barcelona Islamische Geschichte in Europa. Seit 1984 gehört die Mezquita-Catedral zum UNESCO-Weltkulturerbe. Hier lebten schon Kartager, Römer, Westgoten und Muslime – und all diese Völker haben hier ihre Spuren hinterlassen. It has a built in patio courtyard (Cordoba is famous for these) and a charming collection of paintings, antiques and curiosities, including a medium sized elephant. Ein wahres Labyrinth an Säulen und Bögen. Die rot-weiß gestreiften Bögen, die so typisch für diesen arabischen Baustil in Spanien sind, waren übrigens in der Mezquita eine absolute Neuheit. Córdoba ist nämlich eine der ältesten Städte Spaniens. Mezquita ist das spanische Wort für Moschee, aus arabisch مسجد Masdschid, DMG Masǧid [.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}masdʒid]. Al-Hakam II, a sponsor of art, culture and science, enlarged the Mezquita, built schools and a library with 500,000 volumes. Als 1236 die Christen die maurischen Gebiete in Spanien zurückeroberten und Córdoba wieder in katholische Hände fiel, wurde aus der Moschee eine Kathedrale gemacht. … Alfons X. beauftragte die Konstruktion der Villaviciosa-Kapelle sowie der königlichen Kapelle. War übrigens ein Habsburger Kaiser. Was für ein Zirkus! Gemäß dem islamischen Geschichtsschreiber al Razi aus dem 9. Córdoba ist nämlich eine der ältesten Städte Spaniens. When the Moors arrived in Cordoba the church was split to serve both as a church and a mosque, but in the 8th century the Moors acquired the church and started constructing a mosque. Instead of doing the normal plunder and destroy thing. Als Karl V. das Ergebnis 1526 bei einem Besuch in Córdoba sah, soll er gesagt haben: „Ich wusste nicht, um was es sich hier handelte. The caption reads in the original French: Intérieur de la grande mosquée de Cordoue. The petition calls for La Mezquita, the cathedral in Cordoba, to be placed under state control. Das Instrument ist in Bass- und Diskantseite geteilt und hat 25 Register auf der Bassseite und 29 Register auf der Diskantseite, zuzüglich 2 Register im Pedal. Download this stock image: Mezquita, mosque, cathedral, Cordoba, Spain - EA3FHY from Alamy's library of millions of high resolution stock photos, illustrations and vectors. Mid-6th century. So kann man jedoch von einem “Schiff” in das andere sehen und außerdem konnte man nach Bedarf auch noch höher bauen. 14003 Córdoba, Eintritt: Erwachsene 10 Euro, Kinder 5 Euro. Es gibt zwar viele schöne Sehenswürdigkeiten und die Altstadt an sich ist schon malerisch schön, aber echt umwerfend ist diese Kirche-Moschee-Tempel-Anlage: Um die Geschichte der Mezquita zu erzählen, muss man richtig weit zurückgehen. Diese Präsentation stellt den Versuch da, die Facharbeit, die bis zum 01.03.2017 abgegeben werden musste, zu verteidigen,bzw. In a display case inside I found this elaborate mechanism that apparently was used to operate the bell tower clock as of 1747. Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. The evolution of the “Omeya” style in Spain is resumed in the history of the Mosque of Cordoba, as well as other styles such as the Gothic, Renaissance and Baroque of the Christian architecture. Das Festival de Circ in Figueres. Die Taberna Plateros ist ein echter, kleiner Familienbetrieb, oben werden Zimmer vermietet, unten ist ein Restaurant (lecker!). Das Emirat oder Kalifat von Córdoba war so um das 10. Photo gallery of Mezquita de Cordoba in Cordoba, Spain. Jahrhundert wurde ein gotisches Kirchenschiff in die Halle hineingebaut und das Minarett durch einen Glockenturm ersetzt. The Mezquita, Córdoba, Spain - Travel Past 50. Es ist jedoch nicht sicher, ob dieser Ausspruch wirklich Karl zuzuschreiben ist. Depósito legal: LE 648-1971 LO162. This gallery of 195 photos accompanies our article on the Mezquita de Cordoba.Click any image to enlarge or start at the beginning for a virtual tour. Die Arbeiten waren zu diesen Zeitpunkt schon sehr weit fortgeschritten. Reduced price: €6 Children between the ages of 10 and 14, people with a disability level of up to 64% and adult members of large families. Die Mezquita war die prächtigste der Moscheen der Stadt. Expansion of Almanzor. Das Bauwerk gehört mit ca. Auf der Website www.catedraldecordoba.es gibt es einen kleinen Video über die Mezquita (Spanisch). Die Einwohner Córdobas wehrten sich gegen die Zerstörung ihrer Mezquita, indem die Stadtväter unter Strafandrohnung einfach keine Handwerker an den kirchlichen “Umbauten” arbeiten ließen. "La Mezquita de Córdoba" opens with the destruction of the original Christian church in 716 A.D. and proceeds as a musical celebration of its multi-cultural, religious and artistic accomplishments. von Kastilien Córdoba von den Mauren eroberte, wurde die Moschee zur Kirche geweiht und das Minarett mit einem Kreuz versehen. ja find ich auch! 23.000 m² zu den größten ehemaligen Moscheebauten weltweit. Jahrhunderts alle bisherigen Kirchen der Stadt zerstört, nur die Kathedrale wurde stehengelassen und zwischen Muslimen und Christen geteilt. Geschichte Gotteshaus Mezquita – die Moschee-Kathedrale von Córdoba. Gern hätte ich den Gegensatz zwischen dem warmen, liebevollen “Ambiente” des maurischen Teils und dem dunklen, kalten Teil des katholischen Teils der Mezquita im Bild festgehalten. Die Hauptachse der Moschee weist nach Südsüdosten, also nicht genau nach Mekka. Angeblich soll er ausgerufen haben (so ungefähr, frei von mir übersetzt) “Ihr habt etwas Einmaliges in der Welt zerstört, nur um etwas Gewöhnliches zu schaffen!” . Der Hof war gerade im Verständnis des frühen Islam nicht minder Andachtsraum. C/ Cardenal Herrero, 1 Die Historizität dieser Erzählung ist allerdings nicht gesichert. Jahrhundert mitten in die Gebetshalle hineingebauten Kirche liegt quer zu derjenigen der Moschee und weist nach Ostnordost. MANUEL … Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden. Als Bischofskirche des Bistums Córdoba heißt sie Catedral de Nuestra Señora de la Asunción („Kathedrale von Mariä Aufnahme in den Himmel“). General: €11. Download this stock image: Mezquita, mosque, cathedral, Cordoba, Spain - EA3FJ3 from Alamy's library of millions of high resolution stock photos, illustrations and vectors. Expansion of Al-Hakam II. Kommentar document.getElementById("comment").setAttribute( "id", "ae8ab066fc0f00539b0abbffe7a5e2dc" );document.getElementById("icbe2c0e75").setAttribute( "id", "comment" ); Mit der Nutzung dieses Formulars erklärst du dich mit der Speicherung und Verarbeitung deiner Daten durch diese Website einverstanden. Córdoba [ˈkoɾðoβa] ist die Hauptstadt der Provinz Córdoba im Süden Spaniens und die drittgrößte Stadt Andalusiens. Dnes slouží jako římskokatolická katedrála, ale v době, kdy byla tato část Španělska spravována Maury, území patřilo k Al-Andalusi, sloužila jako Velká mešita v Córdobě. Erst Bischof Don Íñigo Manrique (1486–1496) propagierte den Einbau eines gotischen Kirchenschiffs. In 1236 the Catholic… The Mezquita (Mosque) sits right in the heart of the historic quarter, which has a lot of interesting buildings and monuments. The original building was very simple, but over the years different rules of Cordoba amplified the building to its current size. Mezquita-catedral de Córdoba . Article by Travel Past 50. 9th century. Daher sei eine – auch partielle – Rückwandlung der Kathedrale in eine Moschee abzulehnen.[3]. Jahrhundert wurden nach der Eroberung Córdobas Mitte des 8. Im letzten Regierungsjahr des vierten Bischofs nach ihm, Don Alonso Manrique, begann 1523 der entscheidende Umbau, gegen den energischen Widerstand des Stadtrates von Córdoba, aber mit Billigung des Habsburger Kaisers Karl V. (Karl I. von Spanien). Under the rule of Islam, it was built as … Hierbei wurden im mittleren Teil die Säulen entfernt, um Platz für ein Kirchengebäude im plateresken Stil zu schaffen. In den ersten zweieinhalb Jahrhunderten beschränkte man sich jedoch auf kleinere Ein- und Umbauten. Jahrhunderts die westgotische Basilika Sankt Vinzenz. Córdoba wurde in den folgenden Jahrhunderten häufig erobert, und auf jede Eroberung folgten Veränderungen der Architektur.