Dann sollten Sie einen Blick auf unsere Abonnements werfen. See More. ️ aufs Glatteis führen – jemanden irreführen, täuschen Er wollte ein neues Auto kaufen, aber Verkäufer hat ihn auf glattes Eis geführt. jemanden aufs Glatteis führen ... Zurechtweisung bekommen) jemandem aufs Wort gehorchen (jdm sofort gehorchen) jemandem aufs Gemüt schlagen (deprimierend auf jdn wirken) jemanden aufs Kreuz legen разг (jdn hereinlegen, betrügen) Honig aufs Brot streichen. Da Sie bereits hier sind, besteht die Möglichkeit, dass Sie auf einer bestimmten Ebene festsitzen und unsere Hilfe suchen. 0 Kommentare H inz eröffnet das Montags- gespräch am Stammtisch: "Heute werde ich … to push {or} cast sb aside [Fig.] In manchen Kulturen gilt es als unhöflich, jemand, der älter ist als man selbst, mit Vornamen anzureden, ohne von ihm dazu aufgefordert worden zu sein. exp. Herkunft: Früher gab es noch keine Zahnärzte und bis ins 18. acc. Bisher 15469 Einträge - Heute bereits 47477 Anfragen Suchbegriff: Hilfe Eingabe deutscher Sonderzeichen: ä oder ae, ö o. oe, ü o. ue, ß o. ss to bring sth. to fall on one's back ; to be staggered ; to fall through the floor. aufs falsche Pferd setzen разг (sich irren) sich aufs Sofa pflanzen. Am Ende / Hinten kackt die Ente! „sowohl als auch“ – Singular oder Plural in Aufzählungen? up one's sleeve [fig.] to have sth. jdn aufs Abstellgleis schieben. Dieses Spiel wurde von Fanatee Games, einer sehr bekannten Videospielfirma, entwickelt. jemanden aufs Glatteis führen [dov. Jahrhundert lautet: "Qui currit glaciem, se non monstrat sapientem" (= Wer auf das, in einer heiklen / unsicheren Lage sein; gefährdet, "Wer über Religion redet, bewegt sich auf, 1. Bisher 15471 Einträge - Heute bereits 24281 Anfragen, "Lassen Sie ihrer Fantasie freien Lauf, haben sie Mut und, "Meine Überlegung war damals: Gebe ich eine etablierte Position in einer großen Institution auf, oder wage ich mich, sich aus einer unangenehmen Situation befreien; eine schwierige Lage entschärfen; eine Lösung, umgangssprachlich; Jeder kann sich vorstellen, wie schwierig es sein mag, eine Kuh, die sich, Wenn es dem Esel zu wohl ist / wird, geht er, Sprichwort; sagt man von jemandem, der von sich und seinem vermeintlichen Können eingenommen ist, sich in eine riskante / kritische / unsichere Situation begeben; sich in einer gefährlichen Lage, "Wir wissen, dass wir uns mit dem Thema Fernheilung auf dünnes, Varianten der Redensart sind seit dem Mittelalter geläufig. Due to the … jemanden aufs Glatteis führen [übertragen] [v] 3: Idioms: catch someone out: jemanden aufs Glatteis führen [v] 4: Idioms: catch somebody out: jemanden hereinlegen [v] 5: Idioms: catch somebody out: jemanden ertappen [v] 6: Idioms: catch somebody out: jemanden reinlegen [v] 7: Idioms: catch somebody out: jemanden überrumpeln [v] 8: Idioms : catch somebody out: jemanden … to be skating on thin ice. Wann kann der Bindestrich gebraucht werden? mettere agli atti qc. Verwenden Sie folgende URL, um diesen Artikel zu zitieren. ⠀ ️ put something on hold - put something back to a later date. Weitere Informationen ansehen. in Glück und Unglück. mit jemandem Krieg führen. "Wies der Behemoth-Frontmann Adam 'Nergal' Darski Fragen nach einem neuen Album lange von sich, verdichten sich in den letzten Wochen die Hinw. im Schilde führen to lead so. jemanden aufs Glatteis führen; jemandem eine Geschichte auftischen; jemandem einen Bären aufbinden; jemandem einen Streich spielen; jemandem einen vom Pferd erzählen; jemanden foppen; jemanden nasführen ; jemanden necken; jemanden vergackeiern; jemanden verladen; jemanden verschaukeln; jemanden zum Besten halten ; jemanden zum Narren halten; … jmdm. acc. Glück im Unglück. Anglais. (Prügel oder eine strenge Zurechtweisung bekommen) jemandem aufs Wort gehorchen (jdm sofort gehorchen) jemandem aufs Gemüt schlagen (deprimierend auf jdn wirken) jemanden aufs Kreuz legen pog. etw. Glatteis-glätten-glattweg-Glatze-Glaube-glauben-Glassplitter-Glastür-Glasur-glatt-Glätte-AUTRES TRADUCTIONS. obl. Herkunft und Funktion des Ausrufezeichens. Jahrhundert übernahmen Bader, Barbiere oder der Dorfschmied die “Zahnpflege”. Glatteis das (nur Singular) gołoledź; jemanden aufs Glatteis führen pot. Glatteis. Information über Glatteis im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. Espagnol. – Personenbezeichnungen mit festem Genus, „Zum Hirschen“ – Starke und schwache Deklinationsformen. iPhone 4 is already yesterday's snow. Jemal karchkhadze: mdgmuri, ganzomileba. condurre (od fare) una vita triste. in good times and bad. tendere un tranello a qn. Alle Wege führen nach Rom. Jemanden aufs Glatteis führen zz 01.01.2001 | aktualisiert: 03.12.2006 22:29 Uhr. OUTILS CONJUGATEUR JEUX COURS DE FRANÇAIS COURS D'ALLEMAND VOIR LA TRADUCTION. powered by Moja vadnica besedišča . aufs Glatteis führen [fig.] acc. to take someone for a ride. Sie benutzen einen AdBlocker. „Liebe Mitgliederinnen und Mitglieder“? aufs/auf das engste . Suchen Sie nicht weiter, denn wir haben … tendere un tranello a qn. In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen … ein ruhiges Leben führen. DiePresse.com, 30. - Door de ijzel hebben talrijke ongevallen plaats gevonden. Wer aufs Glatteis geführt wird, der wird durch bewusst irreführende Fragen und Behauptungen auf die Probe gestellt, überlistet: Die beiden Studenten, die im Betrieb aushalfen, versuchten den Meister aufs Glatteis zu führen. etw. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. NL:Glatteis. Que veut dire … aufs Kreuz fallen. REDENSART : BEDEUTUNG: BEISPIELE: ERGÄNZUNGEN: ein offenes Haus führen. Translations for „jemanden aufs Glatteis führen“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German) jemanden aufs Glatteis führen. acc. aufs Abstellgleis geraten ugs (in Bedeutungslosigkeit verfallen) aufs Ganze gehen. home to so. Grammatik Info. etwas in den-n führen. up one's sleeve [fig.] Compile a new entry powered by Free PONS Apps. Dezember 2018 „Trotz Glatteis mit Sneakers unterwegs: Auf rutschige Strassen waren viele Fussgänger nicht vorbereitet. Am Ende / Hinten scheißt die Ente! ein regelloses Leben führen. jemanden durch falsche Angaben irreführen; der Gegner sollte durch diese Maßnahme irregeführt werden; eine irregeführte Öffentlichkeit ; Anzeige. aufs Glatteis geraten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly) fig. QUIZ. Would you like to translate a full sentence? "In den letzten Wochen habe ich die Mixtape-Sparte etwas vernachlässigt. Zusammentreffen dreier gleicher Buchstaben, Anführungszeichen in Kombination mit anderen Satzzeichen, Der kleine Unterschied: „-sprachig“ und „-sprachlich“, Die Wörter mit den meisten aufeinanderfolgenden Vokalen, Die verschiedenen Bedeutungen von „reißen“ und „schreiben“. Losowa porada Niemieckie rzeczowniki złożone mają taki rodzaj, jak ostatni budujący je wyraz, np. condurre una vita sregolata. Birds of a feather flock together. In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer … Ein Spruch aus dem 13. Online vertaalwoordenboek. jemanden aufs Glatteis führen pog. Mots proches. All roads lead to Rome. Bei Glatteis haben sich zahlreiche Unfälle ereignet. z] mást kohu, napálit perf kohu. Synonyme für "aufs Glatteis führen" 31 gefundene Synonyme 2 verschiedene Bedeutungen für aufs Glatteis führen Ähnliches & anderes Wort für aufs Glatteis führen condurre una vita tranquilla. guram fanjikidze: tvali patiosani, spirali, aqtiuri mzis weliwadi, meshvide ca. aufs tote Gleis kommen. acc. Tag24, 26. aufs Glatteis geraten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly) fig. jn aufs Glatteis führen (figurativ) rouler qqn dans la farine. etw. er kann gut führen (beim Tanzen) sa portare bene. exp. jdn aufs Glatteis führen. Gleich und gleich gesellt sich gern. vor Augen führen [fig.] Synonyme zu irreführen Info. auf gut Glück. jemanden aufs Gröbste/aufs gröbste beleidigen. Gendern für Profis: zusammen­gesetzte Wörter mit Personen­bezeichnungen, Geschlechtsneutrale Anrede: Gendern in Briefen und E-Mails, URLs und Mailadressen: Rechtschreibung und Zeichensetzung, Webseiten richtig verlinken in Word und Outlook, „das“ oder „dass“? Uebersetzung von Glatteis uebersetzen. to come to a dead end. Ich habe den Adblocker deaktiviert. What God has joined … exp. Time to take a look at “slippery German words”. Quiz 1 | Quiz 2 | Quiz - jaki rodzajnik? auf die falsche Fährte locken, aufs Glatteis führen, betrügen, hinters Licht führen → Zur Übersicht der Synonyme zu ir­re­füh­ren. up (or: down) the garden path jmdn. Suchergebnis für "jemanden aufs Glatteis Eis führen" 130 Einträge gefunden: Auf Tippfehler prüfen und neu suchen: Einträge 31 bis 40. etw. Da damals noch keine technischen Errungenschaften der heutigen Zeit zur Verfügung standen, blieb dem “Zahnarzt” oft nichts anderes übrig, als durch Klopfen und Befühlen herauszufinden, welcher der schmerzende Zahn … Mit Duden Plus nutzen Sie unsere Online-Angebote ohne Werbeeinblendungen, mit Premium entdecken Sie das volle Potenzial unserer neuen Textprüfung: Der „Duden-Mentor“ schlägt Ihnen Synonyme vor und gibt Hinweise zum Schreibstil. Bewahre mich jemand vor der Sturheit der Zwerge. Hier sind alle Antworten von Jemanden aufs __ führen; überfrorene Fläche. Januar 2019 „Ein guter Rutsch hat nichts mit Glatteis zu tun. Was Gott zusammengefügt hat, soll der Mensch nicht scheiden. was bedeutet Glatteis. viel aufs Spiel setzen разг (viel wagen) bis aufs … “rutschen” = To slip, to lose grip “Die Rutsche” = A slide on a playground or waterpark. Automatisch ausgesuchte Beispiele auf Deutsch: „Wegen Schnee und Glatteis kommt es auf der A9 zu erheblichen Behinderungen. Wort und Unwort des Jahres in Deutschland, Wort und Unwort des Jahres in Liechtenstein, Wort und Unwort des Jahres in der Schweiz, bei Glatteis sollte man vorsichtig fahren, gehen, 〈in übertragener Bedeutung:〉 er hat sich auf das Glatteis der Politik begeben, jemanden aufs Glatteis führen (jemanden durch bewusst irreführende Fragen und Behauptungen auf die Probe stellen, überlisten, in Gefahr bringen), aufs Glatteis geraten (unversehens in eine schwierige, heikle Lage geraten; sich unbeabsichtigt auf einem Gebiet bewegen, das man nicht sicher beherrscht). In some cultures, it is considered poor manners to address a person older than oneself by his first name unless invited to do so by the older one. Sie sind öfter hier? Wer aufs Glatteis geführt wird, der wird durch bewusst irreführende Fragen und Behauptungen auf die Probe gestellt, überlistet: Die beiden Studenten, die im Betrieb aushalfen, versuchten den Meister aufs Glatteis zu führen. jemanden aufs Glatteis führen (jemanden durch bewusst irreführende Fragen und Behauptungen auf die Probe stellen, überlisten, in Gefahr bringen) aufs Glatteis geraten (unversehens in eine schwierige, heikle Lage geraten; sich unbeabsichtigt auf einem Gebiet bewegen, das man nicht sicher beherrscht) Use our text translation. Die Kinder ließen sich nicht von ihrem Vater aufs Glatteis führen. jemanden aufs Glatteis führen. – geschlechts­neutrale Stellen­aus­schreibungen, Der etymologische Zusammenhang zwischen „Dom“ und „Zimmer“, Die Schreibung von Verbindungen mit „frei“, Verflixt und zugenäht! < Glatteises > das Glatteis SUBST kein Plur. zwei Gegenstände über Kreuz legen. Would you like to add some words, phrases or translations? Suchergebnis für "jemanden aufs Glatteis Eis führen" 131 Einträge gefunden: Auf Tippfehler prüfen und neu suchen: Einträge 1 bis 10 aufs … jemanden aufs Glatteis führen. Praktische Beispielsätze. Viele Wege führen nach Rom. jemanden aufs Glatteis führen. Ich würde mich freuen, wenn Sie diesen für diese Seite deaktivieren. Siehe auch "jemanden aufs Glatteis / Eis führen"; siehe auch "aufs Glatteis geraten; sich aufs Glatteis begeben" das Eis brechen. wywieźć kogoś w pole: Odświe ż | Twoje ostatnie wyszukiwania | Wyczyść | Organizuj. Schließen und Cookie setzen, um diesen Hinweis nicht mehr anzuzeigen jemanden aufs Glatteis führen [übertragen] [v] 299: Colloquial: lead someone on to ... jemanden auf den Trichter bringen [übertragen] [v] 300: Colloquial: to lead someone on: jemandem etwas vormachen [v] 301: Colloquial: go down like a lead balloon: überhaupt nicht ankommen: 302: Colloquial: all roads lead here : alle Wege führen hierher: 303: Colloquial: all roads lead here: … Es ist ein Brauch von alters her: Wer Sorgen hat, hat auch Likör!