55 n. 4, del regolamento conferisce all'UCVV un pieno potere discrezionale, senza alcun altro controllo gerarchico o giurisdizionale, per garantire l'esattezza giuridica e la chiarezza delle proprie domande in casi individuali, la cui inosservanza comporta il rigetto di una domanda a norma dell'art. www.staudacherhof.de Thai. Context sentences for "Schlaf gut!" Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Übersetzung Deutsch-Italienisch für Gute Nacht Schlaf gut im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! German Schlaf gut, Spatz. In der oberen Etage kann man auf der Schlafcouch gut schlafen. schlaf noch einmal darüber! Viele übersetzte Beispielsätze mit "Schlaf Gut" – Italienisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Italienisch-Übersetzungen. La Commissione ritiene, dunque, che il principio "un paese, due sistemi" sia stato efficacemente applicato nella regione amministrativa speciale di Hong Kong e che i diritti e le libertà della sua popolazione, garantiti dalla dichiarazione comune sino-britannica e dalla legge fondamentale, siano stati generalmente rispettati. Sleep tight, sweetie. Der EWSA erinnert an seine Stellungnahme (2 ) zu dem Vorschlag für eine Verordnung über die Einrichtung eines Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzung in europäischen Gewässern (Zweites Erika-Maßnahmenpaket), in der er ins Feld führte, dass der Ausdruck „grob fahrlässige Handlung oder Unterlassung“ möglicherweise für die Aufnahme in ein Rechtsinstrument der Gemeinschaft nicht ausreichend präzise ist und ber, Il Comitato rinvia al proprio parere (2 ) in merito alla proposta di regolamento relativo all’istituzione di un fondo di risarcimento per l’inquinamento da idrocarburi nelle acque europee (Erika II), nel quale sostiene che la terminologia «atti od omissioni caratterizzati da (...) colpa grave» potrebbe non essere abbastanza precisa per essere inserita nel dispositivo giuridico comunitario e potrebbe arrecare danno a regimi giuridici già, Wenn viertens die Wahl des Unternehmens, das mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut werden soll, im konkreten Fall nicht im Rahmen eines Verfahrens zur Vergabe öffentlicher Aufträge erfolgt, das die Auswahl desjenigen Bewerbers ermöglicht, der diese Dienste zu den geringsten Kosten für die Allgemeinheit erbringen kann, so ist die Höhe des erforderlichen Ausgleichs auf der Grundlage einer Analyse der Kosten zu bestimmen, die ein durchschnittlic. Kurzanleitung zum persönlichen Bereich (Mein LEO). http://www.dictionarist.com/wasist/gutaussehend German To Spanish - gutaussehend adj. Reise Know-How Sprachführer Slowakisch - Wort für Wort:. Schlaf gut, kleiner Wolf - Dormi bene, piccolo lupo (Deutsch - Italienisch): Schlaf gut, kleiner Wolf Deutsch - … Thanks for Sharing! «In quarto luogo, quando la scelta dell’impresa da incaricare dell’adempimento di obblighi di servizio pubblico, in un caso specifico, non venga effettuata nell’ambito di una procedura di appalto pubblico che consenta di selezionare il candidato in grado di fornire tali servizi al costo minore per la collettività, il livello della necessaria compensazione deve essere determinato sulla base di un’analisi dei costi che un’impresa media, gestita in modo efficiente e adeguatamente dotata […] al fine di poter soddisfare le esigenze di servizio pubblico pertinenti, avrebbe dovuto sopportare per adempiere tali obblighi, tenendo conto dei relativi introiti e di un margine di utile ragionevole per l’adempimento di detti obblighi». Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. - Jetzt registrieren! Zweisprachiges Bilderbuch (Deutsch – Ungarisch) Tim kann nicht einschlafen. Con il terzo motivo il ricorrente lamenta che la sentenza impugnata ha violato il principio giuridico della certezza del diritto, avendo questa addebitato alla Commissione, nel suo esame precedente alla decisione 23 luglio 2003, il fatto di non aver tenuto conto del quarto criterio di cui alla sentenza della Corte 24 luglio 2003, causa Altmark, ed in particolare del criterio della comparazione con i costi di un’impresa media, ben gestita ed adeguatamente dotata, benché tale sentenza sia stata emessa solo dopo l’esame del fascicolo in questione (ed un giorno dopo che la Commissione aveva deciso di non sollevare obiezioni contro il progetto di aumento di capitale di La Poste) ed il criterio de quo non fosse in precedenza stato menzionato nella giurisprudenza della Corte o del Tribunale, ovvero nella prassi decisionale della Commissione. You submitted the following rating and review. Sleep well! Lernen Sie die Übersetzung für 'Schlaf gut!' Ausreichend Bewegung für das Kind lässt es nachts gut schlafen und sorgt für Ausgeglichenheit. SECO, Manuel: Nuevo diccionario de dudas y dificultades de la lengua española, Barcelona, Es…, Bien está lo que bien acaba. 07, 11:47: wie übersetzt man das que dormiste bien! Reverso Context oferă traducere în context din germană în română pentru "schlaf gut", cu exemple: Warum sagen sie das immer, schlaf gut, wenn man gar nicht schläft. Heißt das :que te duermes bien? Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. 4 der Verordnung dem Amt die umfassende Ermessensbefugnis einräume, die rechtliche Bestimmtheit und Klarheit seiner Aufforderungen im Einzelfall, deren Nichtbefolgung gemäß Art. Wie sagt man ganz einfach " schlaf gut " auf spanisch? Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer sich schlafen legen. Schlaf gut, kleiner Wolf - Qongchu', ngavyaw' mach (Deutsch - Klingonisch):. Ganz allein macht er sich auf in die Nacht – und bekommt unerwartet Gesellschaft… "Schlaf gut, kleiner Wolf!" more_vert. Deutsch » Italienisch S schla schlafen Deutsch ... schlaf gut! Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. We'll publish them on our site once we've reviewed them. Watch Queue Queue Lernen Sie die Übersetzung für 'raubt schlaf' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Übersetzung Deutsch-Griechisch für Güte Nacht Schlaf gut und träum süß im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Das Bad und zwei Toiletten befinden sich auf der selben Etage. @omegawiki. Zweisprachiges Bilderbuch (Deutsch – Italienisch), mit Hörbuch Tim kann nicht einschlafen. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. We'll publish them on our site once we've reviewed them. On the upper floor you can on the sofa bed to sleep well. Read "Schlaf gut, kleiner Wolf – שלאָף געזונט, קליין וועלוול – Shlof gezunt, kleyn velvl (Deutsch – Jiddisch) Zweisprachiges Kinderbuch" by Ulrich Renz available from Rakuten Kobo. 61, n. 1, lett. Ende gut, alles gut. Sein kleiner Wolf ist weg! Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos. schlafen translation in German - English Reverso dictionary, see also 'schlafend',Schläfe',Schläfchen',Schläferin', examples, definition, conjugation You submitted the following rating and review. Auf der Terrasse genießt man das herrliche Bergpanorama. Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen! Reverso Context oferă traducere în context din germană în română pentru "Schlafen Sie gut", cu exemple: Schlafen Sie gut, Mr. Campell. 1 Buchst. Sufficient move for the child allows it to sleep well at night and ensures balance. Anhand dieser gemeinsamen Indizes können wir eine strategische Lärmkarte anlegen, die zeigt, wie viele Menschen belästigt bzw. Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. ist eine herzerwär… Hat er ihn vielleic dormici sopra! Übersetzung für 'schlaf gut' im kostenlosen Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch und viele weitere Portugiesisch-Übersetzungen. ... Da ich Gesichte betrachtete in der Nacht, wenn der Schlaf auf die Leute fällt, Thai. http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca…, ...hab ich das richtig verstanden mit: "als ob du gut schlafen könntest meine verückte schö…, wie übersetzt man das que dormiste bien! Schlaf gut, Spatz. in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen. dormi bene! Zweisprachiges Kinderbuch, Deutsch – Jiddisch Tim kann nicht einschlafen. Juli 2003 vorausgegangenen Überprüfung das vierte Kriterium des Urteils des Gerichtshofs vom 24. «articolo di puericultura»: ogni prodotto destinato a fa. 잘 자, 꼬마 늑대야 – Schlaf gut, kleiner Wolf (한국어 – 독일어) by Ulrich Renz. Read "Schlaf gut, kleiner Wolf – Dormi bene, piccolo lupo (Deutsch – Italienisch) Zweisprachiges Kinderbuch, mit Hörbuch" by Ulrich Renz available from Rakuten Kobo. Read "Schlaf gut, kleiner Wolf – Aludj jól, Kisfarkas (Deutsch – Ungarisch) Zweisprachiges Kinderbuch" by Ulrich Renz available from Rakuten Kobo. schlafen obţinute în dicţionarul germană - română la Glosbe, dicţionar online, gratis. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Sein kleiner Wolf ist weg! it Un saluto o augurio prima di andare a dormire. Learn the translation for ‘gut schlaf’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. ... Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Sefa Picture Books in two languages . 55 Abs. in i, Questi indicatori comuni consentiranno di stabilire una mappa acustica strategica che evidenzierà il numero di persone che sono infastidite dal rumore che soffrono di, Während die Parteien behaupten, dass die oben genannten Produkte in Vorbereitung (pipeline products) der Wettbewerber ein, Sebbene le parti affermino che i suddetti prodotti concorrenti a una fase avanzata di sviluppo presentan, Die obigen Marktanteile sollten angesichts zusätzlicher relevanter Faktoren betrachtet werden wie dem Vorhandensein hoher Hindernisse für den Markteinstieg (der Markteinstieg erfordert beträchtliche verlorene Kosten einschließlich e, Le quote di mercato indicate sopra vanno considerate alla luce di ulteriori fattori rilevanti, quali l'esistenza di forti barriere all'ingresso e, segnatamente, il fatto che sono necessari costi irrecuperabili notevoli, oltre che una rete di assistenza e, als Übersetzung von "Schlaf gut" vorschlagen. Schlaf gut, kleiner Wolf - راحت بخواب، گرگ کوچک (Deutsch - Persisch,. 80 del regolamento e b) senza alcuna considerazione dell'effettiva comprensione che il richiedente ha di una tale domanda, In diesem Zusammenhang ist ein wichtiges Merkmal der modernen Wissensgesellschaft hervorzuheben: anders als in früheren Zeiten, als z.B. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … b der Verordnung die Zurückweisung eines Antrags zur Folge habe, ohne weitere hierarchische oder gerichtliche Kontrolle sicherzustellen, und indem es ferner festgestellt (oder stillschweigend angenommen) habe, dass das Amt eine solche auf Ermessen beruhende Bewertung a) unabhängig davon, ob der Antragsteller förmlich und rechtzeitig einen Antrag auf Wiedereinsetzung nach Art. Schlaf Übersetzung im Glosbe-Wörterbuch Deutsch-Italienisch, Online-Wörterbuch, kostenlos. Cauta cuvinte şi fraze milioane în toate limbile. ‎ Zweisprachiges Kinderbuch (Deutsch – Bengali), mit Hörbuch Tim kann nicht einschlafen. These sentences come from external sources and may not be accurate. Schlaf gut! Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Juli 2003 in der Rechtssache Altmark, und zwar das Kriterium des „Benchmarking“ mit den Kosten eines durchschnittlic. Hat er ihn vielleicht draußen vergessen? Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen. 09, 00:08: Wie sagt man ganz einfach " schlaf gut " auf spanisch? Watch Queue Queue bab.la is not responsible for their content. Millionen Wörter und Sätze in allen Sprachen. Schlaf {m} сън {м} unruhiger Schlaf {m} неспокоен сън {м} halb im Schlaf: в полусънно състояние: einen festen Schlaf haben {verb} спя дълбоко: keinen Schlaf finden: не ме хваща сън: im Schlaf {adv} [auch fig.] Sleep tight! schlaf gut: Letzter Beitrag: 26 Dez. it dormi bene. This video is unavailable. b) del regolamento e che l'UCVV può procedere ad una siffatta valutazione discrezionale a) a prescindere dal fatto che il richiedente abbia o meno chiesto formalmente e nei termini una restitutio in integrum ai sensi dell'art. @OmegaWiki. Vielen Dank. die Seidenherstellung in China als strenges Geheimnis gehütet wurde, wird das erarbeitete Wissen, also unser wertvoll, In questo contesto va evidenziata un'importante caratteristica della moderna società della conoscenza: diversamente da quanto avveniva in passato, quando ad esempio l'arte della fabbricazione della seta in Cina era un segreto gelosamente custodito, le conoscenze ottenute, che sono il nostro bene più, Die Europäische Kommission ist der Auffassung, dass der Grundsatz „Ein Land – zwei Systeme“ in der SVR Hongkong im Großen und Ganzen weite. This video is unavailable. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Der zu Wohnzwecken genutzte Teil der Gesamtnutzfläche eines Gebäudes umfasst die Fläche, die auf Küchen, Wo, La parte della superficie utile complessiva di un edificio utilizzata a fini residenziali include le aree utilizzate per cucine, salotti, stanze, Forschungen haben gleichzeitig nahegelegt, dass Kinderschlafsäcke vor dem plötzlichen Säuglingstod schützen können (1 ), weil sie die Bauchlage erschweren und es nicht dazu kommen kann, dass Bettzeug sic, Le ricerche hanno contemporaneamente dimostrato che i sacchi nanna per bambini possono avere un effetto protettivo nei confronti della SIDS (1 ) in quanto riducono l’incidenza di assunzione della posizione prona ed evitano che il bambin, Die Nachtflugbeschränkungen sind regelmäßig zeitlich befristet, und eine Verlängerung oder ein Neubescheid entscheidet nicht nur über, Le restrizioni ai voli notturni sono di norma limitate ad una determinata fascia oraria ed un loro prolungamento o una nuova autorizzazione n, Kinderschlafsack“: mit wärmendem Material gefütterter oder wattierter Sack in Körperlänge zum Schutz vor Unterkühlung oder Ersticken, in den das Kind, sacco nanna per bambini»: sacco della lunghezza del corpo provvisto di una calda fodera o imbottitura. gute nacht und schlaf gut. Schlaf gut! Vi si infila il bambino e serve a evitare l’ipotermia e il soffocamento quando, Jeder wusste, dass in Westeuropa mehrere Millionen illegale Einwanderer leben; jeder wusste, dass Tag für Tag noch mehr Menschen aus aller Welt über durchlässige Grenzen einreisen; jeder kennt die Schleusernetze und die wichtigsten Einreiseländer, aber zumindest bisher spielte sich alles unter dem Deckmäntelchen der Diskretion ab, damit das reine Gewissen der ehrenwerten Bürger und, Tutti sapevano che vi erano molti milioni d’immigrati clandestini nell’Europa occidentale, che ne arrivavano ogni giorno attraverso frontiere colabrodo, che provenivano dal mondo intero, la trafila e i principali paesi d’ingresso erano noti a tutti, ma, almeno fino a quel momento, tutto ciò avveniva in modo discreto per non turbare, Mit dem dritten Rechtsmittelgrund rügt der Rechtsmittelführer, dass das angefochtene Urteil gegen den Grundsatz der Rechtssicherheit verstoßen habe, indem es beanstande, dass die Kommission in ihrer der Entscheidung vom 23. Watch Queue Queue. mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … Playlist - Alle Sprachen: \r\rDownload iTunes: \rDownload Amazon: \rDownload Android: \rDownload: \r\rSchlaf gut Zirkus ist der Nachfolger der beliebtesten Gute-Nacht-Geschichte aller Zeiten „Schlaf gut“, welche von Apple als App des Jahres new ausgewählt wurde, und inzwischen von vielen Eltern und Medien weltweit weiterempfohlen wird. Thanks for Sharing! Gute Nacht, schlaf gut und träum süß! Aludj jól, Kisfarkas – Schlaf gut, kleiner Wolf (magyar – német) by Ulrich Renz. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. Übersetzung Deutsch-Griechisch für Schlaf schön im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Für die Zwecke dieses Eintrags bezeichnet der Begriff ‚Babyartikel‘ jedes Erzeugnis, das dazu bestimmt ist, Ai fini della presente voce, per “articoli di puericultura” si intende qualsiasi prodotto destinato a c, Das Gefühl der Belästigung entsteht nicht nur durch gestö, La sensazione di molestia deriva non soltanto dal di, Magliette, slip, mutande, pigiami, vesti da camer, Von jeher wird behauptet, daß die Sommerzeit den Biorhythmus störe und sich negativ auf, Si rimprovera tradizionalmente all’ora legale di modificare il bioritmo e di in, Was das Einsammeln der Reisedokumente anbelangt, so beziehen sich die griechischen Behörden auf die im Gemeinsamen Handbuch definierte Lockerung der Kontrollen an den Außengrenzen für Persone, Circa le modalità di raccolta dei documenti di viaggio, le autorità greche rammentano lo snellimento delle procedure di controllo alle frontiere esterne, previsto nel Manuale comune per i passeggeri che viaggia, In jüngster Zeit sind einige Untersuchungen erschienen, in denen die wesentliche Rolle des Melatonin, Recentemente sono stati pubblicati nuovi studi che hanno evidenziato il ruolo essenziale della metalonina nella, Neugeborene schlafen im Schnitt 16 Stunden am Tag, und 3- bis 5-jährige verbringen immerhin noch 11-13 Stunden, I neonati dormono una media di almeno 16 ore al giorno, mentre i bambini di età compresa tra i 3 e i 5 anni di età dormono anco, Gemäß Artikel 30.3 der Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank (nachfolgend als „Satzung“ bezeichnet) sowie Artikel 4 Absatz 1 des Beschlusses EZB/2000/14 vom 16. Buona notte, dormi bene. Gute Nacht! Vielen Dank: 3 Antworten: schlaf gut: Letzter Beitrag: 11 Mär. Context sentences. Sein kleiner Wolf ist weg! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Sefa Picture Books in two languages . Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. 3 Antworten: Q duermas bien loca preciosa: ... Italienisch … 61 Abs. November 2000 über die Einzahlung von Kapital und den Beitrag der Bank von Griechenland zu den Reserven und Rückstellungen der EZB durch die Bank von Griechenland und die erste Übertragung von Währungsreserven auf die EZB durch die Bank von Griechenland sowie damit zusammenhängende Fragen (1) schreibt die Europäische Zentralbank (EZB) der Bank von Griechenland eine auf Euro lautende Forderung entsprechend des gesamten Euro-Gegenwertes des Beitrags der Bank von Griechenland zu den Währungsrese, Ai sensi dell'articolo 30.3 dello statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea (in seguito denominato «statuto») e dell'articolo 4, paragrafo 1, della decisione BCE/2000/14, del 16 novembre 2000, che adotta le misure necessarie per il versamento del capitale, il trasferimento iniziale di attività di riserva in valuta estera e il contributo alle riserve e agli accantonamenti della BCEda parte della Banca di Grecia e materie collegate (1 ), la Banca di Grecia ha nei confronti della Banca centrale europea (BCE) un credito denominato in euro equivalente al valore aggregato in euro del proprio cont, Zudem habe das Gericht einen Fehler begangen, indem es festgestellt (oder stillschweigend angenommen) habe, dass Art.