Das ist die Zeit der Teilung der Liebe und des Zusammenseins. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. cookies. Und alte Lieder beim Kerzenschein - so soll Weihnachten sein! May your home be filled with the joy of the Christmas season. – Ich hoffe, dass deine Weihnachten genauso warm und süß sind, wie ein Becher der heißen Schokolade. bell. We would also like to take this opportunity to thank [...] you for working with us in 2008 and to [...] wish you and your families merry Christmas, a happy New Year and great success in 2009! exp. – Ich wünsche Dir Frieden, Freude und alles Gute, was dir dieses wunderbares Weihnachten anbieten können. die Frohe Botschaft. fraushafer TEACHER. Ich wünsche allen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr und hoffe, dass wir uns alle nächstes Jahr in Gesundheit wiedersehen! Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr - in den Sprachen unserer alten und neuen Partnerländer der Europäischen Notenspuren und auf Englisch! May all your wishes, dreams and desires come true this Christmas. @media(min-width: 300px) { .auf4 { width: 300px; height: 250px; } } the Gospel. I wanted to wish you a merry Christmas, And give you this for the hospital. Wishing you a wonderful Christmas and a happy New Year! Frohe Weihnachten. .auf3 { display:inline-block; width: 200px; height: 200px; } In diesem Sinne blicken wir mit Freude auf die bevorstehenden Feiertage und wünschen Ihnen Zeit zum Träumen und Pläne schmieden – ganz ohne die Frage, was auf die Schnelle noch erledigt werden müsste. Ähnlicher Artikel Fehlerfreies E-Mail-Englisch: So geht’s. I will be out of the office from (day, number month year until day, number month year, e.g. meiner mutter geht es dem alter entsprechend auch ganz gut. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in German. Wir können sie persönlich übermitteln, aber auch per SMS, E-Mail, Facebook oder Weihnachtskarten. Hallo, Sir, frohe Weihnachten. Weihnachtssprüche auf Englisch | Every year with joy I see all that lovely Christmas trees, but nothing I find more exciting than the little childrens’ smiling. Englisch herbs and spices. Christmas is a race to see which gives out first — your money or your feet. Wir wünschen Ihnen von Herzen ein wundervolles Weihnachtsfest sowie ein glückliches Neues Jahr! – Ich wünsche Dir, dass der Weihnachtsmann Dir viele Geschenke bringt. Abwesenheitsnotiz auf Deutsch und Englisch: Vorlagen. Vorlage Abwesenheitsnotiz Deutsch. The translation is wrong or of bad quality. – Zu Weihnachten führen alle Wege nach Hause. May your heart be warmed by the sweet magic that Christmas always brings, and may all your dreams be fulfilled. Vergiss nicht die Marshmallows . Weihnachtsgrüβe spricht man vom 24. bis zum 26. At Christmas, all roads lead home. members for their support during AMICE's first year. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. frohe Ostern! Ich wünsche Dir gesegnete Weihnachten und ein frohes neues Jahr! Or Sign up/login to Reverso account Collaborative Dictionary German-English. @media(min-width: 250px) { .auf4 { width: 250px; height: 250px; } } Möge eure Familie Gottes Liebe erfährt. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); ich war für 3 wochen auf Kur, das hat mir sehr gut getan. Merry Christmas, and thank you for being you. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'frohe Weihnachten' ins Mazedonisch. .auf2 { display:inline-block; width: 200px; height: 200px; } – Ich wünsche Dir und Deiner Familie frohe und ruhige Weihnachten. – Möge diese weihnachtlichen Saison glänzt und scheint, mögen alle deine Wünsche und Träume erfüllen, damit du das Glück das ganze Jahr fühlst. 4 January 2018 until 10 January 2018) and will not be able to respond to your email at this time. Ich wünsche Dir fröhliche Weihnachten und Gottes Segen des neuen Jahres. – Der Baum ist dekoriert, die Plätzchen gebacken und die Geschenke sind eingepackt. – Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr! It is a time for wishing you and your family all the best. die Schneeflocke. #weihnachtsgruß #englisch Lessons from The Grinch - Re-Fabbed The Grinch offers many life lessons about how to treat one another, how to forgive one another and how to see the root of the issue in someone's heart! 1 Reply. Abwesenheitsnotiz превод на речника немски български на Glosbe, онлайн речник, безплатно. Преглед на milions думи и фрази на всички езици. We wish you and your family a merry Christmas, much happiness and optimism at the turn of the year and good fortune and success in the New Year. fraushafer TEACHER. Formeller (offizieller) Brief auf Englisch, Formelle (offizielle) Briefe auf Englisch Beispiele, Informeller (persönlicher) Brief auf Englisch, Informelle (persönliche) Briefe auf Englisch Beispiele, Vorstellungsgespräch auf Englisch – Fragen und Antworten Beispiele, Geschäftliche Weihnachtswünsche auf Englisch, Lange Weihnachtsgrüße auf Englisch Teil 2. May all those gifts be just want you always wanted. Have a great Christmas. weihnachten, means christmas, weih is a church goers word meaning holy or special, nachten means nights, put them together and ya' got special nights, and what's the most special night? Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "frohe Weihnachten und einen guten Rutsch". Ich wollte nur frohe Weihnachten wünschen und Ihnen das hier fürs Krankenhaus geben. 78 terms. It’s easy and only takes a few seconds. Jetzt ist eine gute Gelegenheit, Dir frohe Weihnachten zu wünschen. Ähnlicher Artikel Small Talk auf Englisch: kleiner Plausch und hohe Kunst. The most common way to wish someone a merry Christmas in German is to tell them, "Frohe Weihnachten." I love this time of year because I can use it as an excuse to tell you, and show you, how much I really care about you. affiliate.twinplan.com. Teile es mit Deinen Mitmenschen und habe schöne Weihnachtstage. May you be blessed with lots of love from the ones that matter most. Fröhliches Jagen. – Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. frohe Weihnachten! I will be glad to address your questions, concerns or requests upon my return. – Ich liebe diese Zeit, weil ich es als eine Ausrede benutze, um Dir zu sagen und zu zeigen, wie viel du mir bedeutest. Frohe Weihnachten. affiliate.twinplan.com. Merry Christmas and a Happy New Year. Frohe Weihnachten, ich danke Dir, dass du da bist. exp. Until then, here are some tips on … Merry Christmas. Auf dieser Seite findet ihr Weihnachtsgrüβe auf Englisch mit der deutschen Übersetzung. Subject Frohe Weihnachten; Sources: Ich weiß, hier gehören nur Anfragen rein.... ich erlaube mir trotzdem, Euch allen ein frohes Weihnachtsfest zu wünschen und mich 1000 Mal für Eure Hilfe zu bedanken. Pass it on to everyone in your life. Frohliche Weihnachten is the way it's said in proper German. Abwesenheitsnotiz : Deutsch - Englisch Übersetzungen und Synonyme (BEOLINGUS Online-Dictionary, TU Chemnitz) A service provided by TU Chemnitz supported by IBS and MIOTU/Mio2 . @media(min-width: 300px) { .auf5 { width: 300px; height: 250px; } } affiliate.twinplan.com. Have a magical holiday season. @media(min-width: 336px) { .auf5 { width: 336px; height: 280px; } } We wish you a restful Advent Season and a successful New Year! Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! .auf1 { display:inline-block; width: 200px; height: 200px; } ― It's Christmas. Find more words! – Wir wünschen Ihnen erholsame Feiertage und einen erfolgreichen Start ins neue Jahr! K2 Die Zeit. – Wir wünschen Euch und Ihrer Familie ein frohes Weihnachtsfest, zum Jahreswechsel Freude und Optimismus, im neuen Jahr Glück und Erfolg. – Weihnachten ist ein Rennen um zu … Additional comments: To ensure the quality of comments, you need to be connected. Your message will not be forwarded. May you and your family experience God’s loving embrace. Philuna . Weihnachten is the observance of what is commonly known in English as Christmas Eve in the German -speaking countries such as Germany, Austria and Switzerland. affiliate.twinplan.com. Fröhliche Weihnachten. Thank you! Englischer Weihnachtsgruß für Ihre Kunden & Geschäftspartner. Wishing you a Merry Christmas and a Happy New year! Hello, sir, Merry Christmas. sonst kann ich das haus selten verlassen. Directly translated, that means merry Christmas. 19 terms. Here’s wishing you a blessed Christmas and Happy New Year! ― merry Christmas! Ich würde schreiben: We wish you a merry Christmas. Frohe Weihnachten! Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. @media(min-width: 336px) { .auf3 { width: 336px; height: 280px; } } Merry Christmas! Πολλά φιλιά. Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Eine fröhliche und in einem Ort versammelte Familie wäre das beste Weihnachtsgeschenk . Wir bitten um Ihr Verständnis und hoffen Sie baldmöglichst wieder bei uns zu sehen! 4 years ago. Frohe Weihnachten! Christmas Es ist Weihnachten. @media(min-width: 300px) { .auf6 { width: 300px; height: 250px; } } – Möge Dein Herz süβe Magie erwärmen , die Weihnachten immer bringt und mögen alle Deine Träume in Erfüllung gehen. – Das ist die Zeit der hellen Lämpchen und funkelnden Geschenkpackungen. die Glocke. Frohe Weihnachten und ein schönes Fest. Viele Küsse. uns geht es gut. Hope your Christmas is as warm and sweet as a cup of hot cocoa. I am hoping for snow this Christmas so we can spend the day cuddled inside with mugs of hot cocoa and love in our hearts. Ein frohes Weihnachten will ich wünschen, den schönsten Tag, jedem Mann und jeder Frau. Ich wünsche Dir vom tiefsten Herzen ganz besonders schöne Feiertage. – Weihnachten steht für Liebe, Hoffnung und Spaß. Fröhliche Weihnachten. kevin_waterman9. Ihnen und Ihren Familien frohe Weihnachten, einen guten Rutsch und ein erfolgreiches Jahr 2009! Fröhliches Halloween. Möge jedes einzelne von ihnen etwas sein, wovon Du geträumt hast. Sehr geehrte Kunden und Lieferanten! – Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben ein frohes, friedvolles und gesegnetes Weihnachtsfest, alles Gute im Neuen Jahr, Gesundheit, Glück, Erfolg und Zufriedenheit. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Bis dahin wünsche ich meinen Fans, Freunden, Ich möchte mich für die moralische, fachliche und finanzielle Unterstützung der Kunststoff- und Gummiindustrie, der Handelsfirmen, der, I am pleased to acknowledge that the participants of the plastics and rubber industry, base material and machine producers, trade corporations and processing companies as well as educational institutions supported the publication, Wir gratulieren den Gewinnern und wünschen, The entire Hostpoint Team would like to take, Der Parco Junior, Kinderspielplatz in Lignano Sabbiadoro, freut sich die neue Webseite vorzustellen und. Frohe Weihnachten: Last post 29 Dec 20, 15:08: Ich wünsche dem LEO-Team Frohe Weihnachten, einen guten Rutsch und ein sehr viel besseres ne… 5 Replies: Frohe Weihnachten: Last post 20 Dec 07, 13:14: Wir wünschen dir frohe Weihnachten. May this incredible time of giving and spending time with family bring you joy that lasts throughout the year. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit im zurückliegenden Jahr bedanken wir … Kostenloser Download. I wish all our customers, business partners, Wir möchten diese Gelegenheit auch dazu nutzen, Ihnen für die erfolgreiche Zusammenarbeit im Jahr 2008, We would also like to take this opportunity to thank.