Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. Verwandte Themen mit dem Suchbegriff "vielen dank italienisch" vielen Dank für Ihren Auftrag .... auf Englisch? Übersetzung Deutsch-Italienisch für lieben Dank im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Vielen herzlichen Dank an das Europäische Parlament, an Sie Frau Präsidentin und an alle Abgeordneten für Ihre in meiner Funktion als Kommissar sehr geschätzten Redebeiträge. Je nach Situation können Sie folgende Varianten wählen. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Nein danke! Übersetzung Deutsch-Italienisch für Dank im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Grazie per la critica! Tak for mad! | danke schön [ugs.] | danke [ugs.] Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf. Blumen-Informationen - Danke, thank you, grazie, merci: Wir verraten Ihnen, wie Sie sich in 74 verschiedenen Sprachen rund um den Erdball bedanken. molte grazie. Viel Vergnügen! Herzlichen Dank! Danke für das Essen! als Übersetzung von "vielen Dank" vorschlagen. vielen Dank! danke {Interjektion} Danke, Herr Präsident, und danke für Ihre Erklärung, Frau Kommissarin. | lieben Dank [ugs.] Viele übersetzte Beispielsätze mit "danke meine liebe" – Italienisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Italienisch-Übersetzungen. vielen Dank dem Spender. mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. Die Aussprache ähnelt der des Deutschen. Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen! Viele übersetzte Beispielsätze mit "vielen Dank" – Italienisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Italienisch-Übersetzungen. avere dei contatti con molti clienti {verb} Kontakte zu vielen Kunden haben: ringraziamento {m} Dank {m} Grazie di cuore! Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos. [hum.] Vielen Dank für Ihren Brief. besten Dank [ugs.] Im Menü rechts kannst Du dich durch die Bewohner klicken. Lernen Sie eine neue Sprache - mit LEO ganz leicht! grazie a qn./qc. In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. „Danke" heißt auf italienisch normalerweise „grazie", doch es gibt noch weitere Möglichkeiten, mit denen du deinen Dank zum Ausdruck bringen kannst. Ich…. Natürlich auch als App. loc. © OpenThesaurus.de. ringrazio ( od ringraziamo) … europarl.europa.eu Grazie al P arl ament o europeo, signora Presidente e onorevoli deputati, per tutti i vostri interventi che io, come Commissario, trovo assolutamente preziosi. vielen Dank im Voraus ( im Brief) ringraziando anticipatamente. Danke sehr! Danke für letztes Mal! Danke, Herr Präsident, ich danke der Frau Kommissarin für ihre … Trotzdem vielen Dank. Vielen Dank für die Blumen! 4 Wörter: gastr. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen. Schauen Sie unsere Liste an, um Vielen Dank in verschiedenen Sprachen zu sagen, und sprich mit ausländischen Freunden! In dieser Anleitung lernst du die gängigsten Formen. Übersetzung im Kontext von „Danke fürs Fragen“ in Deutsch-Italienisch von Reverso Context: Nicht übel, danke fürs Fragen. Vielen Dank! 2. und Mein Nachmittag, die Naturdoku Expeditionen ins Tierreich und lokale Dokus wie Die Nordreportage, NaturNah und 45 Minuten. Mange tak! Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. [hum.] Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. vielen dank italienisch. Grazie a tutti chi mi hanno pensato. Vielen Dank, Herr Präsident, und vielen Dank, Herr Kommissar, für die Antwort. Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Lesezeit: < 1 Minute Bedanken kann man sich für viele Dinge. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos. | herzlichen Dank [ugs.] Die Standardübersetzung von "danke" an Italienisch ist "grazie", aber es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, mehr oder weniger nachdrücklich auf Italienisch auszudrücken und Ihnen herzlichen Dank auszusprechen. Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen. Lokalnachrichten. vielen Dank der Spenderin. Übersetzung Deutsch-Italienisch für vielen dank im voraus im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Ihr helft mir sehr. Tak for i dag. Nochmal danke an Alle! Noch nicht registriert? in virtù di {prep} [grazie a] dank [+Gen.] ringrazio ( od ringraziamo) la donatrice. Vielen Dank in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Dänisch Deutsch - Englisch Deutsch - Esperanto Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Griechisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Polnisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Es gibt auch verschiedene Möglichkeiten, wie du darauf antwortest, obwohl oft ein einfaches „prego“ („bitte“) meistens genügt. Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort. vielen Dank Danke Dankbarkeit Wir bedanken uns für ihre Unterstützung Vielen Dank für Ihre Anfrage Wir danken für Ihr Interesse Vielen Dank für Ihr Verständnis. danke schön / vielmals! < 1 min Lesezeit Grazie, signor Presidente, e grazie al Commissario per la risposta. [+Dat.] Teilweise Übereinstimmung: comm. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓, Übersetzung in beide Richtungen aktiviert. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Grazie mille per l' invito! Tu lo sai che avevo un peso sul cuor…, Verstehe ich richtig, dass LEO in letzter Zeit ganz leise die Möglichkeit eingeführt hat, in…, Hallo, ich brauche dringend eine Übersetzung für ein Tattoo. per merito di qn./qc. Ringrazio l’onorevole Schulz e l’onorevole Watson per il loro sostegno e per le ferme ma salutari pressioni che hanno esercitato affinché si compiano progressi sul processo decisionale nel quadro del terzo pilastro. ... besten Dank [ugs.] Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. Köpfhörer rein, Musik an, Welt …, Ringrazia Marc da parte mia per la sua lungimiranza!Sag Marc Danke von meine seite für seine…, Hallo an alle! Od…, Ich habe mich mit Ihnen sehr wohlgefühlt. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Es ist daher gerecht, dafür zu stimmen, und ich möchte gerne den zahlreichen Abgeordneten des Europäischen Parlaments danken, die zu diesem Ergebnis beigetragen haben, und die Ehre der Zusammenarbeit mit Herrn Brok, den sehr hilfreichen Rat von Herrn Pirillo und auch die Arbeit der zwei Berichterstatter des Ausschusses für Wirtschaft und Währung (ECON) erwähnen: Herr Scicluna und Herr Gauzès, Herr Schade, Frau Häfner und die Gruppe der Koordinatoren und natürlich die Vorsitzenden der Fraktionen, die uns entscheidende politische Unterstützung gegeben haben, Quindi è giusto dare un'opinione favorevole e vorrei ringraziare molti colleghi che hanno contribuito a questo risultato, il privilegio di lavorare con Elmar Brok, i consigli utilissimi di Ezio Pirillo e poi il lavoro dei due relatori della commissione ECON: Scicluna e Gauzès, Eli Schado, Dafne Häfner e i coordinatori dei gruppi e naturalmente i presidenti dei gruppi c, Im Interesse der Rechtssicherheit (die sich auch auf die Wirtschaft bezieht) muss die Kommission befugt sein, die notifizierende nationale Regulierungsbehörde in einem solchen Fall aufzufordern, ihr Vorgehen zu ändern, denn es kann nicht angehen, dass die notifizierende nationale Regulierungsbehörde nach einem sehr langwierigen Überprüfungsverfahren nach Artikel 7 einfach sagen kann, Nell’interesse del mercato interno e della certezza giuridica (e per “giuridica” si intende anche economica), occorre che la Commissione abbia la competenza di chiedere al regolatore nazionale di notifica di modificare il suo approccio in quel caso, poiché non possiamo accettare che, dopo aver concluso il lunghissimo proce. Mille grazie! Im Italienischen gibt es dafür auch viele verschiedene Möglichkeiten. {prep} dank jdm./etw. Vielen Dank, Herr Präsident, vielen Dank, meine Damen und Herren. | danke [ugs.] expand_more Grazie, signor Presidente e grazie, signora Commissaria, per la vostra dichiarazione. Italienisch Deutsch Forum Trainer Grammatik Englisch ⇔ Deutsch Französisch ⇔ Deutsch Spanisch … Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. 3 Wörter: Danke für heute. Suchbegriffe enthalten. 1. Vertiefen Sie sich in die deutsche Grammatik von LEO - mit tausenden Beispielen! Vielen herzlichen Dank an das Europäische Parlament, an Sie Frau Präsidentin und an alle Abgeordneten für Ihre in meiner Funktion als Kommissar sehr geschätzten Redebeiträge. Vielen Dank für die Einladung! Tak for i aften! Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. 1 Antwort; Bereich: ... von ZAWIG8; Dictindustry. | vielen Dank. Grazie a Dio! LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Gracias de todos modos. Übersetzung von Italienisch nach Deutsch ist aktiviert. Hab eine etwas peinliche Frage, aber ich bin mir echt nicht sicher und muß da…, Danke an alle, die an mich gedacht haben. Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden. „Danke“ heißt auf italienisch normalerweise „grazie“, doch es gibt noch weitere Möglichkeiten, mit denen du deinen Dank zum Ausdruck bringen kannst. danke für deine ermutigenden Worte. Wissen Sie, wie man Vielen Dank in anderen Sprachen sagt? Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Teilweise Übereinstimmung: víða {adv} an vielen Stellen: fyrir mörgum árum {adv} vor vielen Jahren: vinmargur {adj} mit vielen Freunden [nachgestellt] mannmargur {adj} mit vielen Menschen [nachgestellt] kynsæll {adj} mit vielen Kindern gesegnet [veraltet] Mjólk verndar gegn mörgum kvillum. Nej tak! Grazie per l' ospitalità! Selv tak! Übersetzungen für „ vielen+Dank “ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch ) vielen Dank. Übersetzung von Deutsch nach Italienisch ist aktiviert. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Grazie molte, signor Presidente, grazie molte, onorevoli deputati. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Grazie del complimento! Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. ¡Muchas gracias! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. ¡muchas / muchísimas gracias! | vergelts Gott [ugs.] Tak for sidst! Posted on Oktober 1, 2020 by Leave a Comment. [hum.] gracias por tus palabras de ánimo [o de aliento] danke, ich möchte meine Jacke lieber anbehalten. Tausend Dank! Danke gleichfalls! Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. [hum.] - Jetzt registrieren! Tausend Dank! Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen! Das bedeutet, dass ein einfaches "grazie" in manchen Fällen gar nicht mehr ausreicht. Sie können auch auf viele verschiedene Arten auf Italienisch antworten, wenn Ihnen jemand dankt. Spende per Überweisung LEO GmbH Mühlweg 2b 82054 Sauerlach IBAN: DE41 7019 0000 0000 2930 32 BIC: GENODEF1M01 Spende über Paypal. Danke auch! Danke für die angenehme, wenn auch kurze Zeit. Übersetzung, Deutsch - Italienisch Wörterbuch, Siehe auch 'viele',viel',Vielen Dank',vierteln', biespiele, konjugation "Danke" auf italienisch sagen und darauf antworten. Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. {prep} dank jdm./etw. Grazie und Co.: Wie Sie sich auf Italienisch bedanken. Übersetzung Deutsch-Italienisch für danke im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Danke auf Italienisch. Vielen Dank für Speis und Trank! Kurzanleitung zum persönlichen Bereich (Mein LEO), Da ich im Quasselzimmer nicht posten kann, von hier aus ein herzliches Dankeschön an Ibna,fü…, Ciao L. Spero che tu e la famiglia state benissimo. Vielen Dank für die Einladung! | danke sehr [ugs.] Tak i lige måde! 5+ Wörter: Danke für den heutigen Abend. Noch Fragen? Vielen Dank für die Blumen! Grazie mille! Trotzdem vielen Dank! gracias, … Look up the German to Italian translation of danke in the PONS online dictionary.